• 《剩女时代》解析性别歧视等现象背后的“剩女”成因性别歧视剩女 2019-09-18
  • 【三年决战奔小康】一封来自甘南精准扶贫户的感谢信 2019-09-18
  • (原创首发)法治不行,正义难成,法治有力,正义显功。 2019-08-31
  • 繁峙大力发展生态农业建设绿色家园 2019-08-31
  • Lorgane législatif national adopte la loi sur la supervision 2019-08-28
  • 女白领不是将自己嘴里吃剩的饭连口水一起打包的,而是将桌上的,人们没吃的留给了贫寒者,这有什么错? 2019-08-22
  • 发现食品安全问题拨打12331投诉 2019-08-22
  • 毕业证需要一张纸来证明真假,妥吗 2019-08-20
  • 专访李毅立:走进国家 了解国情 续写中华情 2019-08-20
  • 安全上网 七招教你避防风险 2019-08-16
  • 家装行业猫腻:“低价全包”变身“加价全包” 2019-08-11
  • 国内油价年内首次“六连跌” 每升再降1毛 2019-08-11
  • 统计局发布70城房价数据 丹东环比上涨5.3%居首位 ——凤凰网房产重庆 2019-08-07
  • 沪深两市每年应该有50家企业退市,才能走上慢牛行情。 2019-07-25
  • 山西出版界融媒体的探索者 2019-07-25
  • 访问次数:

    《越南刑法》

    (2015/05/11)
        1980年《越南社会主义共和国宪法》把越南XXXX党在新时期的路线、方针、政策用根本法的形式固定下来,规定“国家依照管理社会并不断加强社会主义法制。”
        在越南社会主义共和国的法律体系中,刑法占有十分重要的地位。它是无产阶级专政国家保卫革命成果,保卫社会主义制度,保卫国家安全和社会秩序,维护公民的合法权益,预防犯罪,同一切犯罪行为作斗争,是完成两大战略任务──成功地建设社会主义和牢固地保卫越南社会主义祖国的锐利武器。
        这部《刑法》继承和发扬了我国自八月革命以来制定的刑事法规中的精华。总结我国几十年来预防犯罪,同各种犯罪行为作斗争的经验,并对未来的犯罪情况具有预见性。
        这部《刑法》贯彻了我国工人阶级领导的人民集体当家作主的社会主义制度,体现了主动预防犯罪和同犯罪作坚决斗争的精神,体现了党和国家惩罚犯罪分子不仅只是为了惩罚,更主要的是要把他们教育改造成对社会有用之人的政策,体现了社会主义人道主义精神和社会主义制度下有能力改造罪犯的信心。
        认真执行《刑法》是所有国家机关、各社会团体和全体公民的共同任务。
     

    一起来捉妖聂小倩: 第一编 总 则

    第一章 基本原则

        第一条 《刑法》的任务。
        《刑法》的任务是保卫社会主义制度,保卫社会主义人民集体当家作主的权利,保卫各民族人民的平等权利,维护公民的合法权益,维护社会主义法制,同一切犯罪行为作斗争,同时教育全体公民树立守法观念,预防犯罪,惩治犯罪。
    为完成上述任务,《刑法》对犯罪及刑罚作出规定。
     
        第二条 承担刑事责任的前提。
        只有构成了《刑法》规定的犯罪的诸要素才承担刑事责任。
        刑罚由法院依法决定。
     
        第三条 处理原则。
        1. 要及时发现一切犯罪行为,合法、正确、及时地作出处理。
        2. 主谋、首犯、指挥者、顽抗者、流氓、恶棍、累犯、堕落变质和利用职权犯罪者、集团或团伙犯罪者、故意犯罪造成严重后果者,必须予以严惩。自首者、主动坦白交待者、揭发同伙立功赎罪者、受贿主动退赃或主动赔偿损失者可宽大处理。
        3. 对初次犯罪情节轻微且有悔改表现者,可减轻处?;蛎庥诖Ψ?,并把他们交有关国家机关、社会团体或家庭进行监督教育。
        4. 对被判处有期徒刑的罪犯,必须在监狱中强制执行徒刑,进行劳动改造,以使其成为对社会有用的人。对表现较好者可酌情减刑。
        5. 对服满刑期者,要为他们从事新工作、新生活创造一定的条件,如具备法律规定的的各项条件,可撤销判决。
     
        第四条 同犯罪作斗争和预防犯罪的责任。
        1. 公安机关、检察院、法院、司法、监察部门有责任严格执行本部的职能和任务,同时指导、协助其它国家机关、社会团体和公民同犯罪作斗争,预防犯罪,监督和教育罪犯。
        2. 国家机关和社会团体有责任教育本单位的成员提高革命警惕和法制观念,遵守社会主义生活准则,及时有效地排除在本单位造成犯罪的原因和条件。
        3. 全体公民都有义务同犯罪行为进行斗争,预防犯罪。
     

    第二章 刑法的效力范围

     
        第五条 《刑法》在越南社会主义共和国领域内的效力范围。
        1. 凡是在越南社会主义共和国领域内实施的犯罪行为,都适用本法。
        2. 根据越南法律,根据越南社会主义共和国签定或参加的国际条约,或根据国际法享有外交特权或领事优先权、豁免权的外国人,在越南社会主义共和国领域内犯罪的刑事责任,通过外交途径解决。
     
        第六条 《刑法》对在越南社会主义共和国领域外的犯罪行为的效力。
        1. 越南公民在越南社会主义共和国领域外犯罪,可依照本法在越南追究其刑事责任。
        2. 该款适用于在越南社会主义共和国定居的无国籍人。
        3. 外国人在越南社会主义共和国领域外犯罪,属越南社会主义共和国签订或参加的国际条约规定的管辖范围的,可依照越南《刑法》追究刑事责任。
     
        第七条 刑法的时间效力。
        1. 对某一犯罪行为适用的条款,是实施上述犯罪行为时正在施行的条款。
        2. 规定某一新的犯罪或处以较重刑罚的条款颁布后,在此之前实施的犯罪行为,不适用该条款,法律另有规定的除外。
        3. 不认为是犯罪或处以较轻刑罚的条款颁布后,在此之前实施的犯罪行为,适用该条款。
     

    第三章 犯罪

        第八条 犯罪概念。
        1.根据刑法规定,具有刑事责任能力的人故意或过失侵犯国家的独立、主权和领土完整,危害国家政治制度和经济制度,危害公民的生命、健康、名誉、人格、自由、财产及其它合法权益,危害社会主义法律秩序和其它秩序,给社会造成危害,触犯刑法情节严重的行为,都是犯罪。
        2.给社会造成巨大危害的犯罪行为,被处5年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑的,是严重犯罪。
        其它行为为较轻的犯罪。
        3.行为虽然触犯刑法,但社会危害显著轻微的,不认为是犯罪,用行政处罚等方式处理。
     
        第九条 故意犯罪。
        明知自己的行为会发生危害社会的结果,并且希望或放任这种结果发生的,是故意犯罪。
     
        第十条 过失犯罪。
        下列情况的犯罪是过失犯罪:
        1.应当预见并有可能预见自己的行为会发生危害社会的结果,由于疏忽大意而没有预见。
        2.已经预见到自己的行为会发生危害社会的结果,但轻信能够避免。
     
        第十一条 意外事故。
        由于不可能预测的原因,无法预见也不可能预见到自己的行为会发生危害社会的结果,而实施了对社会具有危害性的行为的,是意外事故,行为人不负刑事责任。
     
        第十二条 无刑事责任能力。
        1.正在患精神病或其它疾病而丧失辨别能力或控制自己行为的能力的人,实施了对社会具有危害性的行为,行为人不负刑事责任。对上述应采取强制治疗措施。
        2.实施犯罪行为的人具有刑事责任能力,但是判决时出现本条第1款所述状况的,执行强制治疗,病愈后,实施犯罪行为者应当负刑事责任。
        3.酒醉后或饮用强烈刺激物后犯罪的人,应当负刑事责任。
     
        第十三条 正当防卫。
        1.为?;す液图宓睦?,?;ぷ约夯蛩说暮戏ㄈㄒ?,而对正在实施侵害的行为采取相应的防卫行为的,是正当防卫。正当防卫不是犯罪。
        2.防卫明显超过必要限度的,行为人应当负刑事责任。
     
        第十四条 紧急避险。
        1.为了使国家、集体的利益,自己或他人的合法权益免受正在发生危险,不得已采取的避险行为是紧急避险。紧急避险行为造成的危害小于危险造成的危害,不是犯罪。
        2.紧急避险行为超过必要限度造成不应有的危害,应当承担刑事责任。
     
        第十五条 犯罪预备、犯罪未遂。
        1.为实施犯罪寻找、准备工具或创造条件的,是犯罪预备。
        为实施严重的犯罪行为而进行犯罪预备的,要承担刑事责任。
        2.故意实施犯罪行为,但由于犯罪分子意志以外的原因未能得逞的,是犯罪未遂。
        3.对预备犯和未遂犯的刑罚,根据刑法相应的条款,视其行为对社会的危害程度决定。
     
        第十六条 犯罪中止。
        在犯罪过程中,不是出于意志以外的原因,而是主动中止犯罪的,是犯罪中止。主动中止犯罪没有发生危害结果的,可免予承担刑事责任。如中止时已发生危害社会的结果,应当承担刑事责任。
     
        第十七条 共同犯罪。
        1.二人以上共同故意实施犯罪的是共同犯罪。
        2.实施、组织、教唆、协助犯罪都是共同犯罪。
        实施者是指直接实施犯罪行为的行为人。
        组织者是指直接实施犯罪行为的主谋、首犯、指挥者。
        教唆者是指怂恿、引诱他人实施犯罪的人。
        协助者是指为实施犯罪行为创造精神或物质条件的人。
        3.有组织的犯罪是指共同实施犯罪行为的罪犯有组织、有章程共同犯罪。
        4.要根据共同犯罪的性质和每一个罪犯在犯罪中所发挥的作用分别决定刑罚。
        对某一共同犯罪的罪犯从重、从轻或免除刑事责任的情节,只适用于该罪犯。
     
        第十八条 包庇罪。
        虽然没有事先作出许诺,但得知犯罪发生后,包庇、窝藏罪犯、脏物或有妨碍发现、调查、处理罪犯的其它行为,要根据刑法规定的包庇罪负刑事责任。
     
        第十九条 不揭发罪。
        了解犯罪正在预备、实施或已经实施而不进行揭发检举的,要根据刑法规定的不揭发罪承担刑事责任。
     

    第四章 刑罚

        第二十条 刑罚的目的。
        刑罚不仅只是为了惩罚罪犯,更重要的是要把他们改造成为对社会有用的人,使他们树立遵守法律和社会生活准则的观念,防止他们重新犯罪,刑罚的目的还在于教育其它人遵纪守法,预防犯罪,同犯罪行为作斗争。
     
        第二十一条 刑罚的种类。
        1. 对罪犯只适用于下列主刑之一:
    • 警告。
    • ???。
    • 监外改造;在部队劳教部门执行改造。
    • 有期徒刑。
    • 无期徒刑。
    • 死刑。
     
        2. 在适用主刑的同时,还可适用下列一项或多项附加刑:
    • 注销户口。
    • 管制。
    • 剥夺政治权利。
    • 没收财产。
    • ??睿ú皇视弥餍淌保?。
     
        第二十二条 警告。
        警告适用于犯罪情节较轻或具有从轻情节,但未达到免除刑罚的犯罪的罪犯。
     
        第二十三条 ???。
        ??钍视糜诰哂杏康牡姆缸?,用金钱作为活动工具的犯罪或法律另有规定的犯罪。
        只有法律规定处以??畹?,??畈拍茏魑餍淌视?。
        ??钍罡莘缸镄形那嶂鼐龆?,同时考虑到罪犯的财产状况。
     
        第二十四条 监外改造。
        1. 监外改造期限为6个月以上2年以下,适用于情节显著轻微的犯罪。
        2. 判决以前先行羁押的,羁押期从监外改造期中扣除,押1日折抵监外改造3日。
        3. 法院将人犯交由工作单位或工作单位所在地的国家机关或社会团体监督、改造。
        4. 被判处监外改造的人犯必须履行监外改造规定的各项义务,并将自己收入的5%至20%交给国家。
        5. 罪犯是现役军人的,被判处监外改造时,根据本法第七十条规定,在部队劳教部门执行改造。
     
        第二十五条 有期徒刑。
        有期徒刑是指判处罪犯3个月以上,20年以下的徒刑。判决以前先行羁押的,羁押1日折抵刑期1日。
     
        第二十六条 无期徒刑。
        无期徒刑适用于罪行特别严重但未达到判处死刑的犯罪。
        对未成年人的犯罪不适用无期徒刑。
     
        第二十七条 死刑。
        死刑是一种特殊的刑罚,适用于罪行特别严重的犯罪。
        对未成年人、孕妇不适用死刑。孕妇或正在哺乳12个月以下婴儿的妇女可判处死刑缓期执行。
        被判处死刑的罪犯如获减刑,则转为无期徒刑。
        只有出现法律规定的特殊情况时,死刑方能在判决后立即执行。
     
        第二十八条 禁止担任一定的职务或从事一定的职业。
        禁止担任一定的职务或从事一定的职业,适用于认为担任该职务或从事该职业,可能会给社会造成危害的人犯。
        禁止期限为2年以上5年以下,自执行完徒刑刑期之日起计算。
     
        第二十九条 注销户口。
        注销户口是指强制被判决人不得在一定的地区长期居住。
        注销户口期限为1年以上5年以下,自刑期执行完毕之日起计算。
     
        第三十条 管制。
        管制是指强制被判处管制的人犯在当地政府和人民的监督教育下,在一定的地区居住、工作、生活和改造。管制期间,被判处管制的人不得随意离开居住地,按照本法第二十一条剥夺其政治权利,并禁止从事一定的职业。
        管制适用于危害国家安全的罪犯、累犯和法律规定的其它情况。
        管制期限为1年以上5年以下,自刑期执行完毕之日起计算。
     
        第三十一条 剥夺政治权利。
        越南公民犯有严重危害国家安全罪或刑法规定的其它犯罪的,可以判处剥夺下列政治权利作为附加刑:
    • 各级国家及权力机关代表选举权。
    • 在国家机关工作权和在人民武装力量服役权。
    • 在社会团体中担任领导职务权。
        剥夺政治权利的期限为一年以上5年以下,自刑期执行完毕之日起计算。
     
        第三十二条 没收财产。
        没收财产是指将被判决人的财产收归国家。没收财产只适用于本法规定的犯有严重罪行的被判决人。
        可没收全部或部份财产。没收全部财产时,必须保证被判决人及其家属能维持基本生活。
     

    第五章 司法措施

        第三十三条 没收与犯罪直接相关的财物。
        1.   法院可决定没收的财物:
        (1)罪犯用于实施犯罪的财物。
        (2)罪犯用于实施犯罪的他人财物。
        (3)罪犯实施犯罪时获取的财物。
        (4)属国家禁止私藏、使用、流通的财物。
        2.   属全民所有或他人所有的财物,被罪犯侵占或非法使用的,不予没收,发还所有人或合法管理人。
     
        第三十四条 退赔财产、修理财产或赔偿损失,强制公开道歉。
        1.   罪犯必须把所侵占的财物退赔所有人或合法管理人,损坏的财产必须恢复原状,赔偿已经确定的由犯罪行为造成的物质损失。
        2.   罪行显著轻微,但造成精神伤害者,法院可强制罪犯向被害人道歉。
     
        第三十五条 强制治疗。
        1.   本法第十二条第1款规定的病患者实施对社会造成危害结果的,在不同的诉讼阶段,检查院或法院根据法医鉴定委员会的结论,决定把病患者送入专门医院进行强制治疗。
        如不必送入专门医院的,可交给家庭或担保人,在国家职能机关的监督下看管。
        2.   具有刑事责任能力的罪犯在判决前患病丧失辩认能力或控制自己行为的能力,法院根据法医鉴定委员会的结论,决定将罪犯送入专门医院强制治疗。病愈后,仍应当承担刑事责任。
        3.   正在服刑的人,患病丧失辩认能力或控制自己行为的能力,法院根据法医鉴定委员会的结论,决定将其送入专门医院强制治疗。病愈后,如无正当理由,仍要继续执行刑罚。
     
        第三十六条 强制治疗期限。
        根据医院的结论,如本法第三十五条所述被强制治疗者已痊愈或病情减轻,检察院或法院审查并决定停止执行强制措施。
        强制治疗1日折抵刑期1日。
     

    第六章 判刑、免刑、减刑

        第三十七条 决定刑罚的原则。
        在决定刑罚时,法院根据本法的规定,并考虑罪犯的犯罪行为和其本身的危害程度以及从轻或从重的情节。
     
        第三十八条 减轻处罚的情节。
        1.   下列情节为从轻处罚的情节:
       (1)犯罪分子防止或减轻犯罪行为造成后果或自愿赔偿损失。
       (2)正当防卫超过必要限度、紧急避险超过必要限度构成犯罪的,或由于他人违法行为在精神上的刺激造成的犯罪。
       (3)在不是由自己造成的特别困难的情况下的犯罪。
       (4)犯罪未造成危害或危害不大;偶然犯罪且情节显著轻微。
       (5)受到他人胁迫或受到他人在物质、工作或其它方面的控制而犯罪。
       (6)罪犯是孕妇、年老者或因患病使自己的辨别能力或控制行为能力受到限制。
       (7)由于业务水平较低而造成的犯罪。
       (8)罪犯自首、主动坦白交待、悔过自新或积极协助职能机关揭发和调查犯罪。
        2.   在决定刑罚时,法院可把其它情节作为从轻处罚情节,但必须写入判决书。
        3.   当有数个从轻情节时,法院可决定在法定刑以下判处刑罚,或使用另外一种较轻的刑罚。上述从轻理由必须写入判决书。
     
        第三十九条 从重处罚情节。
        1.   只有下列情节被视为从重处罚情节:
       (1)集团、团伙犯罪;教唆未成年人犯罪。
       (2)乘战争、天灾或社会特别困难之机犯罪。
       (3)在服刑期间又犯新罪。
       (4)犯罪过程中使用十分狡猾、残忍手段或使用的手段可能给多人造成危害。
       (5)对儿童、孕妇、老人、无自卫能力的人或对与自己在物质、工作或其它方面有依赖关系的人实施犯罪。
       (6)犯罪动机卑鄙;故意实施犯罪到结束。
       (7)犯罪后果严重。
       (8)多次犯罪、累犯、危险的累犯。
       (9)实施犯罪后,行动狡猾、凶恶以致逃跑、藏匿。
        2.   属定罪或量刑要素的情节不得视为从重处罚情节。
     
        第四十条 累犯、危险的累犯。
        1.下列犯罪情节视为累犯:
        (1)因故意犯罪被判处徒刑,尚未撤销判决,又因过失犯罪情节严重或犯罪情节较轻。
        (2)因过失犯罪情节严重被判处徒刑,尚未撤销判决,又因过失犯罪严重或故意犯罪。
        2.下列犯罪情节视为危险的累犯:
        (1)因故意犯罪情节严重被判处徒刑,尚未撤销判决,又故意犯罪情节严重。
        (2)已属累犯,尚未撤销判决,又实施故意犯罪。
     
        第四十一条 数罪并罚。
        一人犯数罪时,法院逐一定罪量刑,然后决定执行的刑罚。执行的刑罚在总和刑期以下,最重的刑期以上。
     
        第四十二条 数罪并罚的两种特殊情况。
        1.应当执行的刑期决定后,再扣除已经执行的刑期(先并后减)。
        2.被判刑的罪犯正在服刑期间又犯新的罪的,法院对新犯的罪作出判决,然后把前罪没有执行完的刑期和新罪的刑期相加,即为应当执行的刑期(先减后并)。
     
        第四十三条 不同类型刑罚的总和。
        本法第四十一条和第四十二条的执行如属不同类型的刑罚,根据下列规定作出决定:
        1.主刑:如已判决的最高刑为死刑、无期徒刑或20年有期徒刑,则该刑罚为执行的刑罚。
        如已判决的刑罚中包括监外改造或在部队劳教部门执行改造和有期徒刑,则转监外改造或在部队劳教部门执行改造为有期徒刑以决定执行刑期。监外改造或在部队劳教部门执行改造1日转为有期徒刑1日。
        2.附加刑:法院根据法律规定每类刑罚的界限,决定执行刑罚。
        3.??畹ザ乐葱?。各项罚金可累计执行。
     
        第四十四条 缓刑
        1.判处五年以下有期徒刑时,可根据罪犯的悔罪表现及从轻处罚的情节,如认为不必要强制执行有期徒刑,法院可宣告缓刑并确定1年以上5年以下的考验期限。
        2.法院将被宣告缓刑的罪犯,交由其工作或常住地的国家机关或社会团体予以考察、教育。
        3.被宣告缓刑的罪犯,根据本法第二十三条和第二十八条的规定,仍要执行附加刑,如???、禁止担任一定职务或从事一定职业。
        4.被宣告缓刑的罪犯,已经执行一半考验期限并有明显进步,根据负责考察、教育机关的建议,法院可决定缩短考验期限。
        5.被宣告缓刑的罪犯,在考验期间又犯新罪并被判处有期徒刑的,把前罪的缓刑刑期和后罪的刑期,根据数罪并罚的原则,决定应执行的刑罚。
     
        第四十五条 追诉时效。
        1.自犯罪之日起已超过下述期限,不再追究刑事责任:
        (1)犯罪情节较轻,其法定最高刑为2年以下有期刑或其它较轻的刑罚,经过5年。
        (2)犯罪情节较轻,其法定最高刑为2年以上,经过10年。
        (3)犯罪情节严重的罪,经过15年。
        在上述期限内,罪犯又犯下法定最高刑期为2年以上的新罪,原罪已过去的时间不得计入的期限,期限从犯罪之日起计算。
        上述期限内,罪犯有意藏匿并已发出通辑令,藏匿时间不得计入期限;期限自罪犯自首或被捕之日起计算。
        2.本条第1款第(3)项所述的情况,如有特殊理由,最高人民检察院可追究刑事责任,最高人民法院可不受追诉时效的限制。
     
        第四十六条 执行判决的时效。
        1.判决自发生法律效力之日起,已经超过下列期限,不再执行判决:
        (1)被判处5年以下有期徒刑,经过5年。
        (2)被判处5年以上10年以下有期徒刑,经过10年。
        (3)被判处15年以上20年以下有期徒刑,经过15年。
        上述期限内,被判决人犯新罪并被判处徒刑,过去的时间不得计入期限,期限自犯新罪之日起重新计算。
        上述期限内,被判决人故意葳匿并已发出通辑令,藏匿时间不得计入期限,期限自被判决人自首或被捕之日起计算。
        2.对本条第1款第(1)、(2)项所述情况,因危害国家安全的特别危险罪或本条第1款第(3)项所述的任何罪被判决的罪犯,如有特殊理由,根据最高人民检察院的结论,最高人民法院可决定不受期限限制。
        3.被判处无 期徒刑,或死刑,经过15年期限后,由最高人民法院根据最高人民检察院的结论作出决定。如不受期限限制,死刑改为无期徒刑,无期徒刑改为20年有期徒刑。
     
        第四十七条 不适用期限规定。
        本法第二编分则第十二章规定的犯罪不适用第四十五条和第四十六条规定的期限。
     
        第四十八条 免除刑事责任,免除刑罚。
        1.在侦查或审判过程中,由于形势转变,犯罪行为或罪犯已不再对社会造成危害,对罪犯可免除刑事责任。
        罪犯在实施犯罪行为前被发觉、自首、坦白交待,在发现和侦察犯罪过程中有立功表现,把犯罪造成的后果限制在最低限度的,也可免除刑事责任。
        2.有第三十八条所述的多个从轻刑罚情节,可特别宽大处理,但又不到免除刑事责任程度的罪犯,可免除刑罚。
     
        第四十九条 主刑的减刑。
        1.被判处监外改造、在部队劳教部门改造的罪犯,已执行一定时间刑罚后,证明确实有悔改的表现,根据直接负责监督执行刑罚的国家机关、社会团体的建议,法院可决定减刑。
        20年以下的有期徒刑,第一次确定减刑时,已执行的刑罚时间不得少于刑期的1/3,无期徒刑不得不少于15年。
        2.可多次减刑,但几次减刑后,实际执行的刑期不得少于原判刑期的一半。无期徒刑的,第一次可减至20年有期徒刑,经多次减刑后,实际执行期不得少于15年。
     
        第五十条 附加刑的减刑。
        被判处注销户口或管制的罪犯,如已执行一半的刑期并有明显悔改,法院可根据当地政府的建议,免除剩下的刑期。
     
        第五十一条 特殊情况的减刑及免予执行刑罚。
        1.被判决的罪犯具备进一步宽大的条件,如有立功表现、过于年老体衰或患重病,法院可决定提前减刑,减刑时间和减刑期限可分别早于或高于本法第四十九条和第五十条的时间与期限。
        2.被判决的罪犯虽未执行刑罚,但有重大立功表现或患重病,并不再给社会带来危害,法院可根据检察院的建议,免除全部刑罚。
        3.获减刑的罪犯又犯新的重罪,法院只在执行已判决的执行刑罚的2/3刑期,如为无期徒刑则在实际执行15年后确定减刑。
     
        第五十二条 撤销判决。
        被判决的罪犯可依照本法第五十三条至五十六条之规定撤销判决。撤销判决被视为与案件无牵连并发给证明。
     
        第五十三条 自然撤销判决。
        下列人员得自然撤销判决:
        1.被免除刑罚的人。
        2.被宣告缓刑的罪犯在考验期没有再犯新罪。
        3.不是因危害国家安全的特别危险罪或本法第二编分则第十二章规定的罪被判决,自执行完刑期后,在下述期限内不再犯新罪:
        (1)刑罚为警告、???、监外改造或在部队劳教部门执行改造,3年以内。
        (2)刑罚为5年以下有期徒刑,5年以内。
     
        第五十四条 由法院根据罪犯所犯的罪、悔改表现、执行法律的态度和劳动态度决定撤销判决:
        (1)因危害国家安全的特别严重罪被判处5年以下有期徒刑,自执行完判决或判决执行期限已过,5年内没有犯新的罪。
        (2)不论何罪,被判处5年以上徒刑,自执行完判决或判决执行期限已过,10
        年内未犯新罪。
        第五十五条 特殊情况的撤销判决。
        罪犯已服完1/3至一半的刑期,有悔改表现,有立功表现,经国家机关或社会团体建议,法院可撤销判决。
     
        第五十六条 撤销判决期限的计算办法。
        1.本法第五十三条、第五十四条规定的撤销判决期限,根据已宣判的主刑执行。
        2.执行完判决,包括执行完主刑、附加刑和判决书中的其他决定。
        3.剩下的刑罚被免除执行后,即视为已执行完刑罚。
        4.在撤销判决前又犯新罪,撤销原判决期限自执行完新罪刑期之日起计算。
     

    第七章 未成年人犯罪

        第五十七条 对未成年人犯罪适用的刑罚。
        未成年人犯罪应当根据本章的规定,同时根据刑法总则中不与本章规定相抵触的其它规定承担刑事责任。
     
        第五十八条 承担刑事责任的年龄。
        1.满14岁以上未满16岁,故意犯严重罪,应当承担刑事责任。
        2.满16岁以上犯任何罪,都应当承担刑事责任。
     
        第五十九条 处理未成年人犯罪的基本原则。
        1.对未成年人犯罪行为的处理主要目的是教育、帮助他们改正错误,使其健康成长并成为对社会有用的公民。
        在对未成年人犯罪行为进行侦察、起诉、审判过程中,国家职能机关必须确定他们对犯罪行为给社会造成危害的辩认能力,造成犯罪的原因与条件。
        2.对未成年人的犯罪,检察院、法院主要是采取教育、预防措施,家庭、学校和社会有责任积极参与执行上述措施。
        3.对未成年人的犯罪,如罪行较轻、危害不大、有多个减轻情节并得到家庭或学校承担监督、教育责任,检察院可决定免予起诉。
        只有在必要时,根据犯罪行为的性质、犯罪人本身的特点和预防犯罪的要求,才对犯罪的未成年人进行审判和执行刑罚。
        4.对未成年人的犯罪不判处无期徒刑和死刑。在判处有期徒刑时,法院对未成年人的判决轻于对成年人的判决。
        犯罪的未成年人必须另行监押。
        对未成年人的犯罪不适用??詈透郊有?。
     
        第六十条 对犯罪的未成年人的司法措施和处罚。
        1.由法院决定的具有教育和预防性质的司法措施包括:
        强制接受考验;送入教管学校。
        2.处罚包括:
        警告;监外改造;有期徒刑。
     
        第六十一条 强制接受考验。
        1.对犯罪情节较轻的未成年人,法院可强制其接受1年以上2年以下的考验。
        2.接受考验人必须在法院指定的基层政府和社会团体的监督下,严格执行学习、劳动和遵守纪律的各项制度。
        3.接受考验人已经服满一半刑期并有了显著进步表现,根据负责监督、教育单位的建议,法院决定结束考验期限。
     
        第六十二条 送入教管学校。
        1.由于犯罪情节严重,并由于犯罪者本身及其生活环境,需要送入一个有严格纪律的组织进行教育,法院可决定将犯罪的未成年人送入教管学校。
        2.教管学校的教管期限为1年以上3年以下。
        犯罪的未成年人已服完一半刑期并有显著进步表现,根据教管学校负责人的建议,法院决定结束教管。
     
        第六十三条 监外改造。
        对犯罪的未成年人执行监外改造时,不扣除他的合法收入。
     
        第六十四条 有期徒刑。
        有下列情节的未成年人可判处有期徒刑:
        1.法定最高刑为死刑或无期徒刑,适用于16周岁以上犯罪的未成年人的最高刑期为20年有期徒刑,适用于14周岁以上的未满16周岁犯罪的未成年人的最高刑期为15年有期徒刑。
        2.法定最高刑期为20年有期徒刑,适用于犯罪的未成年人的最高刑期不超过12年。
     
        第六十五条 执行刑罚。
        犯有数罪,未满18周岁前犯罪,已满18周岁后犯罪,执行刑罚适用如下:
        1.重罪为未满18周岁前所犯,执行刑罚不得高于本法第六十四条规定的最高刑。
        2.重罪为满18周岁后所犯,执行刑罚不得高于本法第六十四条规定的最高刑。
     
        第六十六条 减刑。
        被判决的未成年人已改造好的,可提前减刑,减刑时间和减刑期限可分别早于和高于本法第四十九条规定的时间与期限。
     
        第六十七条 撤销判决。
        1.犯罪的未成年人执行本法第六十条第1款规定的具有教育、预防性质的司法措施,被视为未作判决。
        2.未成年人撤销判决的期限为本法第五十三条至五十五条规定期限的一半。
     

    第八章 军人犯罪

        第六十八条 军人犯罪时刑罚的适用。
        现役军人犯罪,预备役军人在集训期间犯罪,适用本章的规定,同时适用刑法总则中不与本章相抵触的其它规定。
     
        第六十九条 暂缓执行刑罚、减刑或免予执行刑罚。
        犯罪情节较轻的军人,由于战斗或服务战斗的需要,经团以上指挥员建议留在部队继续执行任务,法院可决定暂缓执行刑罚半年以上1年以下。
        暂缓期满,法院根据悔改态度、立功赎罪表现,决定免刑、减刑或强制执行已宣判的判决。
     
        第七十条 在部队劳教部门执行改造。
        1.在部队劳教部门执行改造为主刑,期限为半年以上2年以下,适用于犯罪情节较轻的现役军人。
        被判决人已先行羁押,羁押1日折抵在劳教部门改造3日。
        2.非现役军人犯罪,法定刑为在部队劳教部门执行改造,适用本法第二十四条规定的监外改造刑罚。
     
        第七十一条 开除军籍。
        开除军籍为附加刑,适用于故意犯有严重罪行的军人。
        被开除军籍者,军龄自然被取消,剥夺本人享有的军人权利及家属享受的军属待遇。
     

    第二编 总 则

    第一章 危害国家安全罪

     

        第一节 特别严重危害国家安全罪

     
        第七十二条 背叛祖国罪。
        1.越南公民与外国相勾结,危害祖国的独立、主权、统一和领土完整,危害国家安全,危害社会主义和越南社会主义共和国制度的,判处12年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
        2.有多个从轻情节的,判处7年以上15年以下有期徒刑。
     
        第七十三条 阴谋颠覆人民政府罪。
        成立或加入反动组织,妄图颠覆人民政府的,判处以下刑罚:
        1.首犯、教唆犯、骨干分子或造成严重后果的,判处12年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
        2.其它胁从犯处5年以上15年以下有期徒刑。
     
        第七十四条 间谍罪。
        1.有下列行为之一的,处12年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑:
        (1)从事间谍破坏活动,建立情报组织,破坏、反对越南社会主义共和国;
        (2)根据外国的指示,建立谍报组织,从事破坏活动;为外国人从事间谍、破坏活动窃取、刺探情报,窝藏外国间谍人员,为外国间谍人引路或从事其他有关活动;
        (3)为外国提供、收集国家机密;为外国提供非国家机密的信息、资料,供外国用以反对越南社会主义共和国。
        2.犯罪较轻的,处以5年以上10年以下有期徒刑。
        3.担任间谍但未能执行任务并主动向国家职能机关自首、坦白交代的,可免除刑事责任。
     
        第七十五条 危害领土安全罪。
        侵入越南社会主义共和国领土,破坏越南社会主义共和国国家边界,或从事破坏越南社会主义共和国领土安全的其他活动的,处以下刑罚:
        1.首犯、骨干分子或造成严重后果的,处12年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
        2.其他胁从犯处五年以上15年以下有期徒刑。
     
        第七十六条 暴乱罪。
        1.有组织地以武装或暴力手段反对人民政权的首犯、骨干分子或造成严重后果的,处12年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
        2.其他胁从犯处5年以上15年以下有期徒刑。
     
        第七十七条 土匪罪。
        在山区、海上、要塞地区以武装手段杀人、抢劫、破坏财产,反对人民政权反对人民的,处以下刑罚:
        1.首犯、骨干分子或造成严重后果的,处12年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
        2.其他胁从犯处5年以上20年以下有期徒刑。
     
        第七十八条 恐怖活动罪。
        1.侵犯国家机关、社会团体人员或公民的生命,旨在反对人民政权的,处12年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
        2.侵犯人身自由、健康的,处5年以上15年以下有期徒刑。
        3.威胁侵害生命或有其他威胁行为的,处2年以上7年以下有期徒刑。
        4.对外国人实施恐怖行为,破坏越南社会主义共和国的国际关系的,适用本条规定。
     
        第七十九条 破坏社会主义物质、技术基础罪。
        1.以反对人民政权为目的,破坏政治、安宁、国防、经济、科技、文化和社会领域的社会主义物质、技术基础的,处12年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
        2.犯罪较轻的,处5年以上15年以下有期徒刑。
     
        第八十条 破坏社会经济政策罪。
        1.以反对人民政权为目的,破坏国家对私营工商业、小工业、手工业、农业的社会主义改造的有关规定,破坏国家经济、社会计划的,处10年以上20年以下有期徒刑。
        犯罪较轻的,处3年以上12年以下有期徒刑。
     
        第八十一条 破坏团结政策罪。
        1.有下列以反对人民政权为目的的行为之一的,处5年以上15年以下有期徒刑:
        (1)在各阶层人民之间,人民与武装力量,人民政权、社会之间制造分裂;
        (2)制造民族仇恨、歧视、分裂,侵犯越南民族大家庭的平等权;
        (3)在信教群众与不信教群众之间,宗教信徒与人民政权、社会团体之间制造分裂;
        (4)破坏国际团结政策。
        2.犯罪较轻的,处2年以上7年以下有期徒刑。
     
        第八十二条 煽动反对社会主义制度罪。
        1.有下列以反对人民正权为目的行为之一的,处3年以上12年以下有期徒刑:
        (1)对社会主义进行歪曲宣传;
        (2)进行战争恐怖的心理宣传、造谣,在人民群众中制造混乱;
        (3)制作、私藏、散发具有反对社会主义制度内容的资料、宣传品。
        2犯罪情节特别严重的,处10年以上20年以下有期徒刑。
     
        第八十三条 破坏、扰乱安全罪。
        1.以反对人民政权为目的,煽动、胁迫、聚众破坏和扰乱妨碍执行任务,妨碍国家机关或社会团体的活动的,处5年以上15年以下有期徒刑。
        2.胁从犯处2年以上7年以下有期徒刑。
     
        第八十四条 越狱劫狱罪。
        1.以反对人民政权为目的,破坏监狱,组织越狱、劫狱的,处10年以上20年以下有期徒刑,无期徒刑或死刑。
        2.犯罪情节较轻的,处3年以上12年以下有期徒刑。
     
        第八十五条 以反对人民政权为目的,逃往国外或滞留国外罪。
        1.以反对人民政权为目的,逃往国外或滞留国外的,处3年以上12年以下有期徒刑。
        2.首犯、胁迫他人、煽动他人的,处5年以上15年以下有期徒刑。
        3.犯罪情节特别严重的,处12年以上20年以下有期徒刑或无期徒刑。
     
        第八十六条 反对兄弟社会主义国家罪。
        以反对兄弟社会主义国家人为目的,犯有第七十二条至八十五条规定的行为的,依据相应条款处以刑罚。
     

        第二节 危害国家安全的其他犯罪

        第八十七条 劫持飞机、轮船罪。
        用暴力手段或其他手段劫持飞机、轮船的,处以下刑罚:
        1.首犯、骨干分子或造成严重后果的,处12年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
        2.其他胁从犯处5年以上15年以下有期徒刑。
     
        第八十八条 有组织地胁迫他人逃往国外或非法滞留国外罪。
        1.有组织地胁迫他人逃往国外或非法滞留国外,如不属第八十五条规定情形的,处3年以上12年以下有期徒刑。
        2.多次犯罪或造成严重后果的,处15年以上20年以下有期徒刑。
     
        第八十九条 非法出入境或非法滞留国外罪。
        1.非法出入境或非法滞留国外的,处以警告、1年以下监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.本条不适用于申请到越南社会主义共和国政治避难的外国人。
     
        第九十条 违反航空规定罪。
        1.违反越南社会主义共和国航空规定,驾驶飞机或其他飞行器出入越南,如不属本法七十四条、七十五条规定情况的,处500万越盾罚金,或处3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成严重后果的,处1000万越盾罚金,或2年以上5年以下有期徒刑。
        3.没收飞行器。
     
        第九十一条 违反航海规定罪。
        1.违反越南社会主义共和国航海规定,驾驶轮船或其他航海器具出入越南或经过越南领海,如不属本法第七十四条和七十五条规定的,处300万越盾罚金或3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成严重后果的,处800万越盾罚金,或1年以上7年以下有期徒刑。
        3.没收航海器具。
     
        第九十二条 故意泄露国家机密罪,侵占买卖或销毁国家机密材料罪。
        1.故意泄露国家机密,或侵占、买卖、销毁国家机密材料,如不属本法第七十四条和八十条规定情况的,处2年以上7年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成严重后果的,处5年以上15年以下有期徒刑。
     
        第九十三条 过失泄露国家机密罪,遗失国家机密材料罪。
        1.过失泄露国家机密或遗失机密材料的,处1年以下监外改造或6个月以上3年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成严重后果的,处2年以上7年以下有期徒刑。
     
        第九十四条 破坏国家安全的重要工程设施罪。
        1.破坏交通运输、通信联络、输送电力、输送燃料工程或设施,水利工程或设施、国防、经济、科技、文化和社会重要工程,如不属本法第七十九条规定情况的,处3年以上12年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处10年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
        (1)有组织;
        (2)犯罪造成的后果特别严重;
        (3)危险的累犯。
     
        第九十五条 非法制造、私藏、使用、买卖或侵占军用武器、军事技术装备罪。
        1.非法制造、私藏、使用、买卖或侵占军用武器、军事技术装备的,处1年以上7年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处5年以上15年以下有期徒刑:
        (1)有组织;
        (2)违法物品数量巨大;
        (3)危险的累犯。
        3.犯罪情节特别严重的,处12年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
     
        第九十六条 非法制造、私藏、使用、买卖或侵占爆炸品易燃品、毒品、放射性物品罪。
        1.非法制造、私藏、使用、买卖或侵占爆炸品、易燃品、毒品、放射性物品的,处1年以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上12年以下有期徒刑:
        (1)有组织;
        (2)违法物品数量巨大;
        (3)危险的累犯。
        3.犯罪情节特别严重的,处15年以上20年以下有期徒刑或无期徒刑。
     
        第九十七条 走私或非法运输商品、货币过境罪。
        1.非法交易或非法将商品、越币、外币、贵重金属、宝石、文物运输过境的, 处相当于物品价值五倍的罚金,或处1年以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处相当于违法物品价值10倍的罚金,或处3年以上12年以下有期徒刑:
        (1)有组织;
        (2)违法物品数额巨大或价值巨大,非法牟取暴利;
        (3)乘战争之机;
        (4)利用职权或用国家机关、社会团体名义;
        (5)多次犯罪或危险的累犯。
        3.犯罪情节特别严重的,处10年以上20年以下有期徒刑或无期徒刑。
     
        第九十八条 伪造货币罪,私藏、流通伪造货币罪,销毁货币罪。
        1.私藏、流通伪造的货币、信用卡、债券或销毁货币的,处5年以上15年以下有期徒刑。
        犯罪情节特别严重的,处12年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
     
        第九十九条 传播颓废文化罪。
        1.以传播为目的、制作、抄录、流通、买卖、私藏具有颓废性质的书报、画像、照片、录像制品或其他物品,以及传播颓废文化的其他行为的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列情节之一的,外3年以上12年以下有期徒刑:
        (1)有组织;
        (2)违法物品数额巨大,后果严重;
        (3)危险的累犯。
     
        第一百条 附加刑
        1.越南公民犯有第一节规定罪之一的,剥夺其政治权利,期限为1年以上5年以下;犯有第二节规定罪之一的,可以剥夺其政治权利,期限为1年以上5年以下。
        2.越南公民犯有第一节规定罪之一及第八十七条、八十八条和第九十四条至九十九条规定罪之一的,处1年以上5年以下管制或注销户口。
        3.犯有第九十条和九十一条规定罪之一的,除判处有期徒刑外,还可以根据这两条的规定处以罚金。
        犯有第八十八条、九十条、九十七条、九十八条和九十九条规定罪之一的,可处以1万越盾以上10万越盾以下罚金;犯有第九十六条规定罪的,除处以徒刑外,还可根据该条的规定处以罚金。
        犯有第一节规定罪之一的,还可没收部分或全部财产;犯有第八十八条和第九十四至九十八条规定罪之一的,可没收部分或全部财产。
     

    第二章 危害他人生命、健康、人格、名誉罪

        第一百零一条 杀人罪。
        1.有下列杀人情节之一的,处12年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑:
        (1)动机卑鄙;实施或隐瞒其他犯罪行为;
        (2)野蛮实施犯罪利用职务之便或使用可能导致多人死亡的手段;
        (3)杀害正在执行公务的人员或报复公务人员;
        (4)杀害多人或明知是孕妇而将其杀害;
        (5)集团或团伙犯罪;
        (6)在杀人之前或杀人之后,犯有其他严重罪;
        (7)犯罪性质恶劣;危险的累犯。
        2.不属本条第1款所述的犯罪情节,或有特殊从轻情节的,处5年以上15年以下有期徒刑。
        3.由于受害者对犯罪分子或其亲属的严重违法行为,造成强烈精神刺激而犯罪,处6个月以上5年以下有期徒刑。
        4.由于落后思想的严重影响,或在特殊客观环境下,母亲杀害婴儿或遗弃婴儿致死的,处1年以下监外改造或处3个月以上2年以下有期徒刑。
     
        第一百零二条 超过正当防卫限度的杀人罪。
        超过正当防卫限度,造成被害人死亡的,处1年以上改造或处3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百零三条 执行公务时危害他人生命或健康罪。
        1.执行公务时,在非法律允许情况下使用武器,造成被害人死亡的,处1年以上5年以下有期徒刑。
        犯罪造成多人死亡的,处3年以上15年以下有期徒刑。
        2.重伤或严重损害他人健康的,处1年以下监外改造或处3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百零四条 过失导致他人死亡罪。
        1.过失致使他人死亡的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
        过失导致死亡多人的,处3年以上10年以下有期徒刑。
        2.违反职业规章行政规章导致他人死亡的,处1年以上5年以下有期徒刑。
        导致死亡多人的,处3年以上15年以下有期陡刑。
     
        第一百零五条 逼死他人罪。
        残酷对待,经常威胁、虐待、侮辱部属人员,造成部属人员自杀的处1年以上7年以下有期徒刑。
     
        第一百零六条 鼓动或协助他人自杀罪。
        鼓动他人自杀或协助他人自杀的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
     
        第一百零七条 对处于生命危险情况下的故意不救罪。
        1.在他人正处于生命危险情况下,虽有条件而不相救,导致他人死亡的,处以警告、1年以下监外改造或处3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.不相救者是过失造成上述危险情况的人,或是依据法律或职业规定有义务相救的人的,处1年以上5年以下有期徒刑。
     
        第一百零八条 威胁杀人罪。
        威胁杀人,并使受威胁人担心威胁将实施的,处1年以下监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑。
     
        第一百零九条 故意伤害他人或危害他人健康罪。
        1.故意伤害他人或危害他人健康的,处1年以下监外改造或处3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处2年以上7年以下有期徒刑:
        (1)致他人重伤或严重危害他人健康;
        (2)妨碍他人执行公务或报复执行公务人员;
        (3)犯罪手段残忍或属危险的累犯。
        3.犯罪给他人造成严重后遗症或造成死亡的,处5年以上20年以下有期徒刑。
        4.由于被害人的严重违法行为,造成强烈的精神刺激,有本条第2款第(1)项和第3款规定的犯罪行为,或正当防卫超过限度的,处以警告、一年以下监外改造或处3个月以上2年以下有期徒刑。
     
        第一百一十条 过失伤害他人,致人重伤或严重伤害他人健康罪。
        1.过失伤害他人,致人重伤或严重伤害他人健康的,处以警告、1年以下监外改造或处3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.违反职业规章或行政规章造成犯罪的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
     
        第一百一十一条 虐待罪。
        残暴对待家庭成员的,处以警告,1年以下监外改造或处3个月以上2年以下有期徒刑。
     
        第一百一十二条 强奸罪。
        1.用暴力或其他手段强奸妇女的,处1年以上5年以下有期徒刑。
        强奸13岁以上少女对其负有照顾、教育、治疗义务的人的,处2年以上7年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处5年以上15年以下有期徒刑:
        (1)有组织强奸或轮奸;
        (2)强奸多人或严重伤害他人健康;
        (3)危险的累犯。
        3.犯罪致被害人死亡、自杀或犯罪情节特别严重的,处12年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
        4.奸淫13岁以下少女以强奸罪论处,依照本条第2款和第3款规定处以刑罚。
     
        第一百一十三条 强迫性交罪。
        1.用各种手段强迫有隶属关系的人或处于窘迫状态的人勉强与之性交的,处1年以下监外改造或处6个月以上3年以下有期徒刑。
        强迫13岁以上少女勉强性交的,处1年以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处2年以上7年以下有期徒刑:
        (1)强迫多人勉强性交;
        (2)造成严重后果;
        (3)危险的累犯。
        3.犯罪致被害人自杀的,处5年以上15年以下有期徒刑。
     
        第一百一十四条 奸淫16岁以下少女罪。
        成年人奸淫13岁以上16岁以下少女的,处1年以下监外改造或处3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百一十五条 拐卖妇女罪。
        1.拐卖妇女者,处2年以上7年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处5年以上20年以下有期徒刑:
        (1)有组织;
        (2)拐卖到国外;
        (3)危险累犯。
     
        第一百一十六条 侮辱罪。
        1.严重侵害他人的人格、名誉的,处以警告、1年以下监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.侮辱正在执行公务的人员的,处1年以下监外改造或处6个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百一十七条 诬陷罪。
        1.有下列行为之一的,处以警告、1年以下监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑:
        (1)造谣或传播谣言,侵害他人的名誉或损害他人权利;
        (2)向国家机关诬陷他人犯罪。
        犯罪情节严重的处1年以上7年以下有期徒刑。
     
        第一百一十八条 附加刑。
        1.犯有第一百零一条至一百零五条和第一百零七条、一百一十二条、一百一十三条规定罪之一的,禁止担任一定职务或从事一定的职业,期限为2年以上5年以下。
        2.犯有第一百零一条和第一百一十五条规定罪之一的,处以管制或注销户口, 期限为1年以上5年以下。
     

    第三章 侵犯公民自由、民主权利的犯罪

        第一百一十九条 非法拘禁罪。
        1.非法拘禁他人的,处以警告、1年以下监外改造或处3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.利用职权非法拘禁他人的,处2年以下监外改造或处6个月以上5年以下有期徒刑。
        3.犯罪后果严重的,处3年以上10年以下有期徒刑。
     
        第一百二十条 侵犯公民住宅罪。
        1.非法搜查他人住宅,非法驱赶他人离开其住宅,或有其他侵犯公民住宅权的非法行为的,处以警告、1年以下监外改造或处3个月以上1年以下有期徒刑。
        2.利用职权犯前款的,处1年以下监外改造或处6个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百二十一条 侵犯他人书信、电话、电报秘密或安全罪。
        非法拆开他人书信、电报或有其他侵犯他人书信、电话、电报秘密或安全的行为的,处以警告、1年以下监外改造或处3个月以上1年以下有期徒刑。
     
        第一百二十二条 侵犯公民选举权罪。
        1.以招遥撞骗、收买等手段,或以其他手段妨碍公民行使选举权的,处以警告、1年以下监外改造或处3个月以上1年以下有期徒刑。
        2.负责组织、监督选举的人,伪造证明,舞弊选票,或以其他手段舞弊选举结果的,处1年以下监外改造或处6个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百二十三条 非法强迫劳动者辞职罪。
        以盈利为目的或因其他个人动机,非法强迫劳动者辞职的,处以警告、1年以下监外改造,或处3个月以上1年以下有期徒刑。
     
        第一百二十四条 侵犯公民集会、结社、信仰自由权利罪。
        1.有妨碍公民履行下列自由权利的行为的,处以警告、1年以下监外改造或处3个月以上1年以下有期徒刑:
        (1)符合国家和人民利益的集会、结社自由权;
        (2)信仰或不信仰宗教的自由权。
        2.利用上述自由权利或其他自由民主权利侵犯国家、社会团体或公民的利益的,处以警告、1年以下监外改造或处3个月以上1年以下有期徒刑。
     
        第一百二十五条 侵犯妇女平等权利罪。
        用暴力行为或其他严重行为,妨碍妇女参加政治、经济、科学、文化和社会活动的,处以警告、1年以下监外改造或处3个月以上1年以下有期徒刑。
     
        第一百二十六条 侵犯著作权、发明权、创造权罪。
        侵占他人科学、文化、艺术著作权,或技术革命、生产合理化创造权、发明权,以及有对上述权利的其他侵犯行为的,处以警告、10万越盾以下的罚金、1年以下监处改造或3个月以上1年以下有期徒刑。
     
        第一百二十七条 侵犯公民的申诉、控告权利罪。
        1.有下列行为之一的,处以警告、1年以下监外改造或处3个月以上3年以下有期徒刑:
        (1)利用职权妨碍申诉、控告,妨碍对申诉控告的处理,或妨碍对申诉人、被控告人的处理;
        (2)有责任执行负责处理申诉、控告的职能机关作出的决定而拒不执行,给申诉人、控告人造成损失的。
     
        第一百二十八条 附加刑。
        犯有第一百一十九条、一百二十四条、一百二六条和一百二十七条罪之一的,禁止在一定的期限内担任一定的职务,期限为2年以上5年以下。
     

    第四章 侵害社会主义所有财产的犯罪

        第一百二十九条 抢劫全民和集体所有制财产罪。
        1.用暴力、暴力威胁,或以其他行为,使被劫人陷于无法抗拒状态,侵占全民和集体所有财产的,处5年以上15年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的处12年以上20年以下有期徒刑,无期徒刑或死刑:
        (1)有组织;
        (2)使用武器或其他危险工具、手段;
        (3)致他人重伤,严重损害他人健康或造成死亡;
        (4)抢劫的财产价值巨大或造成其他严重后果;
        (5)危险的累犯。
     
        第一百三十条 抢夺全民所有制财产罪。
        1.以暴力相威胁,或以其他手段威胁负责管理全民所有制财产的人,侵占全民所有制财产的,处1年以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上12年以下有期徒刑:
        (1)抢夺的财产价值大;
        (2)利用职权;
        (3)危险的累犯。
        3.犯罪情节特别严重的,处10年以上20年以下有期徒刑。
     
        第一百三十一条 抢夺或公然侵占全民所有制财产罪。
        1.抢夺或公然侵占全民所有制财产,不属第一百二十九规定情况的,处1年以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上12年以下有期徒刑:
        (1)有组织;
        (2)使用危险手段,行凶逃跑;
        (3)抢夺的财产价值大或造成其他严重后果;
        (4)危险的累犯。
        3.犯罪情节特别严重的,处10年以上20年以下有期徒刑。
     
        第一百三十二条 盗窃全民所有制财产罪。
        1.盗窃全民所有制财产的,处2年以下监外改造或处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上12年以下有期徒刑:
        (1)有组织;
        (2)采取狡猾、危险手段;
        (3)行凶逃跑;
        (4)盗窃的财产价值大;
        (5)危险的累犯。
        3.犯罪情节特别严重的,处10年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
     
        第一百三十三条 贪污全民所有制财产罪。
        1.利用职权侵占自己直接负责管理的全民所有制财产的,处1年以上7年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处5年以上15年以下有期徒刑:
        (1)与国家机关、社会团体内外的其他人串通犯罪;
        (2)采取狡猾 、危险手段;
        (3)侵占的财产价值大;
        (4)危险的累犯。
        3.犯罪情节特别严重的,处12年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
     
        第一百三十四条 诈骗全民所有制财产罪。
        1.以诈骗手段侵占全民所有制财产的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上12年以下有期徒刑:
        (1)有组织;
        (2)采取狡猾、危险手段;
        (3)诈骗的财产价值大;
        (4)危险的累犯。
        3.犯罪情节特别严重的,处10年以上20年以下有期徒刑或无期徒刑。
     
        第一百三十五条 滥用信任侵占全民所有制财产罪。
        1.滥用信任侵占全民所有制财产的,处2年以下监外改造或处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上12年以下有期徒刑:
        (1)采取狡猾、危险手段;
        (2)侵占财产价值大;
        (3)危险的累犯。
        3.犯罪情节特别严重的,处10年以上20年以下有期徒刑。
     
        第一百三十六条 非法占有全民所有制财产罪。
        1.不退还应当移交的全民所有制财产或不将自己找到、捡到的已知是全民所有制的财产交还负责机关的,处以警告,1年以下监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.非法占有的财产价值大的,处1年以上5年以下有期徒刑。
     
        第一百三十七条 非法使用全民所有制财产罪。
        1.以盈利为目的,非法使用全民所有制财产的,处以警告,1年以上监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.利用职权犯罪或造成严重后果的,处1年以上7年以下有期徒刑。
     
        第一百三十八条 毁坏或故意损坏全民所有制财产罪。
        1.毁坏或故意损坏全民所有财产,不属第七十九条和第九十四条规定情形的,处1年以上7年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处5年以上15年以下有期徒刑:
        (1)爆炸、纵火或使用其他手段;
        (2)毁坏或故意损坏的财产价值大;
    (3)造成严重后果;
        (4)用以隐瞒其他犯罪行为。
        3.犯罪情节特别严重的,处12年以上20年以下有期徒刑.无期徒刑或死刑。
     
        第一百三十九条 玩忽职守给全民所有制财产造成严重损失罪。
        1.直接管理全民所有制财产的人,由于玩忽职守,使全民所有制财产丢失、损坏、浪费,造成严重损失的,处2年以下监外改造或6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成特别严重后果的,处3年以上12年以下有期徒刑。
     
        第一百四十条 过失给全民所有制财产造成严重损失罪。
        过失给全民所有制财产造成严重损失的,处以警告、1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百四十一条 侵犯外国或国际组织财产罪。
        侵犯外国或国际组织财产的,根据本章相应条款处以刑罚。
     
        第一百四十二条 附加刑。
        1.犯有第一百三十三条、一百三十七条和第一百三十九条规定罪之一的,禁止在一定期限内担任管理国家财产的职务,期限为2年以上5年以下。
        2.犯有第一百二十九条至一百三十二条、第一百三十四条和第一百三十五条规定罪之一的,如属危险的累犯,处以管制或注销户口,期限为1年以上5年以下。
        3.犯有本章规定罪之一的,除第一百三十九条、一百四十九条规定罪外,视犯罪情节处以100万越盾以下罚金并没收一部分或全部财产,或处以上述两种刑罚之一。
     

    第五章 侵害婚姻、家庭罪,侵害未成年人的犯罪

        第一百四十三条 强迫结婚或妨碍婚姻自由罪。
        以虐待、精神威胁、提出财物要求等手段或其他手段,强迫他人违背意愿结婚,妨碍他人结婚或妨碍他人维持婚姻关系的,处以警告,1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百四十四条 违反一夫一妻制罪。
        1.有配偶而重婚,或与他人同居的,处以警告,1年以下监外改造或3个月以上1年以下有期徒刑。
        2.法院已判决撤销违反一夫一妻制的婚姻或强制结束非法同居,仍维持上述关系的,处6个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百四十五条 早婚罪。
        有下列犯罪情节之一的,处以警告、1年以下监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑:
        (1)为未到结婚年龄的人成婚;
        (2)法院已作出解除非法婚姻关系的判决,仍故意与到结婚年龄的人维持非法夫妻关系。
     
        第一百四十六条 乱伦罪。
        与直系亲属、同胞兄弟姐妹、同父异母或同母异父兄弟姐妹发生性关系的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
     
        第一百四十七条 严重虐待父母、配偶、子女罪。
        严重虐待父母、配偶、子女的,处以警告、1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百四十八条 引诱或包庇未成年人犯罪罪。
        1.引诱未成年人犯罪,使之堕落或包庇未成年人犯罪的,处1年以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上12年以下有期徒刑:
        (1)有组织;
        (2)引诱或包庇多人;
        (3)造成严重后果;
        (4)危险的累犯。
     
        第一百四十九条 拐卖或偷换儿童罪。
        1.拐卖或偷换儿童的,处1年以上7年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处5年以上20年以下有期徒刑:
        (1)有组织;
        (2)拐卖到国外;
        (3)拐卖或偷换多名儿童或造成其他严重后果;
        (4)危险的累犯。
     
        第一百五十条 附加刑
        犯有第一百四十八条和第一百四十九条规定罪之一的,如属危险的累犯,处1年以上5年以下管制。
     

    第六章 侵犯公民财产的犯罪

        第一百五十一条 抢劫公民财产罪。
        1.以暴力、暴力威胁或以其他行为迫使被抢劫人陷于无法抗拒状态而侵占公民财产的,处3年以上12年以下有期徒刑。
        2.有下列抢劫犯罪情节之一的,处10年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑:
        (1)有组织的抢劫;
        (2)使用武器或其他危险工具、手段;
        (3)致他人重伤,严重损害他人健康或造成他人死亡;
        (4)抢劫的财产数额大或造成其他严重后果;
        (5)危险的累犯。
     
        第一百五十二条 以绑架手段侵占公民财产罪。
        1.绑架他人作人质,以侵占公民财产的,处2年以上10年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处7年以上20年以下有期徒刑:
        (1)有组织的绑架;
        (2)使用武器或其他危险手段;
        (3)危险的累犯。
     
        第一百五十三条 抢夺公民财产罪。
        1.用暴力威胁或以其他手段进行精神威胁,以侵占他人财产的,处3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处2年以上10年以下有期徒刑:
        (1)抢夺的财产数额大或造成严重后果;
        (2)危险的累犯。
     
        第一百五十四条 夺取或公然侵占公民财产罪。
        1.夺取或公然侵占他人财产,不属第一百五十一条规定情节的,处3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上10年以下有期徒刑:
        (1)有组织;
        (2)采取危险手段,行凶后逃跑;
        (3)夺取的财产数额大或造成其他严重后果;
        (4)危险的累犯。
        3.犯罪情节特别严重的,处7年以上15年以下有期徒刑。
     
        第一百五十五条 盗窃公民财产罪。
        1.盗窃他人财产的,处以警告、1年以下监外改造或处3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处2年以上10年以下有期徒刑:
        (1)有组织的盗窃;
        (2)采取狡猾危险手段,行凶后逃跑;
        (3)盗窃的财产数额大或造成其他严重后果;
        (4)危险的累犯。
        3.犯罪情节特别严重的,处7年以上20年以下有期徒刑。
     
        第一百五十六条 滥用职权侵占公民财产罪。
        1.滥用职权侵占他人财产的,处2年以下监外改造或处6个月以上或5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上12年以下有期徒刑:
        (1)侵占的财产数额大或造成其他严重后果;
        (2)危险的累犯。
     
        第一百五十七条 诈骗公民财产罪。
        1.以诈骗手段侵占他人财产的,处2年以上10年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处2年以上10年以下有期徒刑:
        (1)有组织的诈骗;
        (2)使用狡猾危险手段;
        (3)诈骗的财产数额大;
        (4)危险的累犯。
        3.犯罪情节特别严重的,处7年以上15年以下有期徒刑。
     
        第一百五十八条 滥用信任侵占公民财产罪。
        1.滥用信任侵占他人财产的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.有以下犯罪情节之一的,处2年以上15年以下有期徒刑:
        (1)侵占的财产数额大;
        (2)危险的累犯。
     
        第一百五十九条 非法占有公民财产罪。
        故意不将应当移交或自己找到、捡到的他人价值数额大的财产交还原主,或交给国家负责机关的,处以警告、1年以下监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑。
     
        第一百六十条 毁坏或故意损坏公民财产罪。
        1.毁坏或故意损坏他人财产的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上12年以下有期徒刑:
         (1)使用爆炸、纵火或其他危险手段;
         (2)毁坏或故意损坏的财产数额大或造成其他严重后果;
         (3)为了隐瞒其他犯罪行为;
         (4)危险的累犯。
     
        第一百六十一条 过失造成公民财产严重损失罪。
        过失造成他人财产严重损失的,处以警告、1年以下监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑。
     
        第一百六十二条 侵犯外国公民财产罪。
        侵犯外国公民财产的,依照本章相应条款处以刑罚。
     
        第一百六十三条 附加刑。
        1.犯有第一百五十六条规定罪的,禁止在一定的期限内担任一定职务,期限为2年以上5年以下。
        2.犯有第一百五十一条、一百五十五条、一百五十七条和一百五十八条规定罪的,如属危险的累犯,处以管制或注销户口,期限为1年以上5年以下。
        3.犯有第一百五十一条至一百五十八条规定罪,视犯罪情节轻重,没收一部分或全部财产。
     

    第七章 经济犯罪

        第一百六十四条 妨碍执行国家劳教规定罪。
        1.毁坏、分散财产或有其他行为,妨碍执行国家关于劳教规定的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处2年以上7年以下有期徒刑:
        (1)利用职权;
        (2)造成严重后果。
     
        第一百六十五条 投机倒把罪。
        1.套购商品、粮食、物资各种商品、粮食、物资配给券或其他有价证券,非法牟利的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上12年以下有期徒刑:
        (1)倒买倒卖由国家统一管理经营的汽油或药品;
        (2)有组织的倒买倒卖;
        (3)利用职权或盗用国家机关、社会团体名义;
        (4)违法商品数量大,非法获利数额大;
        (5)乘天灾或战争之机;
        (6)危险的累犯。
        3.犯罪情节特别严重的,处10年以上20年以下有期徒刑或无期徒刑。
     
        第一百六十六条 买卖或私藏违禁物品罪。
        1.买卖、私藏毒品、外币或买卖贵重金属、宝石的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上12年以下有期徒刑:
        (1)有组织的买卖私藏;
        (2)利用职权或盗用国家机关、社会团体名义;
        (3)违法商品数量大,非法获利数额大;
        (4)乘天灾或战争之机;
        (5)危险的累犯。
        3.犯罪情节特别严重的,处10年以上20年以下有期徒刑。
     
        第一百六十七条 制造、贩卖伪劣商品罪。
        1.制造或贩卖伪劣商品的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上12年以下有期徒刑:
        (1)伪劣商品为粮食、食品、药品;
        (2)有组织的制造、贩卖伪劣商品;
        (3)利用职权或盗用国家机关、社会团体名义;
        (4)违法商品数量大、非法获利数额大;
        (5)危险的累犯。
        3.犯罪情节特别严重的,处10年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
     
        第一百六十八条 违法经营罪。
        1.无证经营、经营与许可证范围不符或有其他违反国家工商经营管理规定的行为,虽已被行政处罚仍继续违反的,处1年以下监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处1年以上7年以下有期徒刑:
        (1)盗用国家机关、社会团体名义;
        (2)假冒不存在的团体;
        (3)违法商品数量大,价值大,非法获利数额大。
     
        第一百六十九条 偷漏税罪。
        偷漏税款数额大或已被行政处罚,仍继续违反的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百七十条 欺骗顾客罪。
        1.在交易中短斤少两,以次充好,欺骗顾客,或以其他诈骗手段给顾客造成损失,虽已被行政处罚,仍继续违反的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.多次犯罪或非法获利数额大的,处2年以上7年以下有期徒刑。
     
        第一百七十一条 高利贷罪。
        1.发放具有剥削性质的高利贷的,处以警告、1年以下监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.挪用公款犯罪的,处1年以上5年以下有期徒刑。
     
        第一百七十二条 侵吞配给证券罪,伪造或流通伪造的配给证券罪。
        1.有下列犯罪情节之一的,处6个月以上5年以下有期徒刑:
        (1)侵吞配给证券;
        (2)伪造或流通伪造的配给证券。
        2.有下述犯罪情节之一的,处3年以上12年以下有期徒刑:
        (1)有组织的侵吞证券;
        (2)非法获利数额大;
        (3)造成严重后果;
        (4)危险的累犯。
        3.犯罪情节特别严重的,处10年以上20年以下有期徒刑或无期徒刑。
     
        第一百七十三条 伪造票证罪,倒卖伪造票证罪。
        1.伪造或倒卖伪造的车船票、奖票、邮票或其它票证,数量大或虽已被行政处罚,仍继续违反的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上12年以下有期徒刑:
        (1)非法获利数额大;
        (2)危险的累犯。
     
         第一百七十四条 故意违反国家经济管理方针、政策、制度, 造成严重后果罪。
        1.以盈利为目的,利用职权故意违反国家制定的有关经济管理的方针、政策和制度,造成严重后果的,或虽已被行政处罚仍继续违反的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.犯罪后果特别严重的,处2年以上7年以下有期徒刑。
     
        第一百七十五条 非法设立小金库罪。
        1.利用职权非法设立小金库并动用该小金库,造成严重后果的,或虽已被行政处罚仍继续违反的,处1年以下监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处1年以上5年以下有期徒刑:
        (1)采取狡猾手段逃避检查;
        (2)为了实施其他犯罪行为或造成特别严重后果。
     
        第一百七十六条 虚报经济情况罪。
        以盈利为目的,向主管部门报告与事实明显不符的数据、材料,给建立或实施国家社会经济发展计划造成严重后果的,或虽已被行政处罚仍继续违反的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百七十七条 销售劣质产品罪。
        以盈利为目的,负有指导生产、分配流通、检查产品质量责任的人员,多次允许销售不符规定质量标准的产品或销售的产品数量大,造成严重后果的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百七十八条 违反分配原则、政策、制度罪。
        以盈利为目的,违反物质、粮食、食品或其他商品的分配原则、政策、制度,造成严重后果的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百七十九条 违反越南地下、领海、大陆架资源研究、勘探、开采、?;ぷ?。
        违反国家关于地下、内水、领海、专属经济区、大陆架资源研究、勘探、开采、?;す娑ǖ?,违反水产资源?;す娑ǖ?,处以警告、1000万越盾以下罚金或3个月以上1年以下有期徒刑。
        没收犯罪工具和全部犯罪所得之利。
     
        第一百八十条 违反土地管理、?;ぷ?。
        1.买卖、侵占土地,或有违反国家土地管理及?;す娑ǖ钠渌形?,造成严重后果的,或虽已被行政处罚仍继续违反的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.犯罪情节特别严重的,处2年以上7年以下有期徒刑。
     
        第一百八十一条 违反森林管理、?;ぷ?。
        1.非法砍伐森林,非法捕猎禽兽,或有违反国家森林管理、?;す娑ǖ钠渌形?,造成严重后果的,或虽已被行政处罚仍继续违反的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.犯罪情节特别严重的,处2年以上10年以下有期徒刑。
     
        第一百八十二条 非法用电、分配电,造成严重后果罪。
        1.非法使用电、分配电造成严重后果,或虽已被行政处罚仍继续违反的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.非法使用电进行非法经营,或有其他特别严重情节的,处2年以上10年以下有期徒刑。
     
        第一百八十三条 非法生产、销售烟酒罪。
        违反国家规定,非法生产、销售烟酒,已被行政处罚,仍继续违反的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百八十四条 滥杀家畜罪。
        违反国家?;ば罅Φ墓娑?,宰杀耕?;蚱渌倚?,造成严重后果的,或虽已被行政处罚仍继续违反的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百八十五条 附加刑。
        1.犯有第一百六十四条、一百七十七条、一百七十八条和一百八十条至一百八十四条规定罪之一的,处以100万越盾以下的罚金。
        犯有第一百七十九条规定罪被处以徒刑的,还可处以1000万越盾以下罚金。
        2.犯有第一百六十五条至一百六十九条,第一百七十一条至一百七十三条和第一百八十三条规定罪之一的,视其情节,处以相当于违法商品价值或非法获利10倍的罚金。
        3.犯有第一百六十四条至一百六十八条、第一百七十二条和第一百七十三条规定罪之一的,没收一部或全部财产。
        4.犯有第一百六十四条至一百六十八条、一百七十条和一百七十一条、一百七十四条至一百七十八条、一百八十条至一百八十二条规定罪之一的,禁止在一定期限内担任一定职务,禁止从事一定的职业或工作,期限为2年以上5年以下。
     

    第八章 危害公共安全的犯罪

        第一节 危害公共安全罪

        第一百八十六条 违反交通安全法规,造成严重后果罪。
        1.交通运输工具的驾驶人员违反公路、铁路、水路、航空交通安全法规,给他人生命、健康造成损失,或造成严重财产损失,属下列情节之一的,处2年以下监外改造或6个月以上5年以下有期徒刑:
        (1)违章超车、超载、超速;
        (2)偏离规定的路线、航向、航线、飞行高度;
        (3)违反交通安全的其他规定。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上10年以下有期徒刑:
        (1)无证驾驶,酒醉后或服用其他刺激物后驾驶;
        (2)肇事后逃离现场逃避责任,或故意不救遇难者。
        3.犯罪情节特别严重的,处7年以上20年以下有期徒刑。
        4.违章肇事如不及时采取预防措施,有可能造成特别严重后果的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百八十七条 妨碍交通运输造成严重后果罪。
        1.有下列妨碍交通运输,给他人生命、健康或财产造成严重损失行为之一的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑:
        (1)破坏交通工程,给公路、铁路、水路、空中交通设置障碍;
        (2)移动、破坏交通标志或设施;
        (3)妨碍交通运输的其他行为。
        2.犯罪造成特别严重后果的,处2年以上7年以下有期徒刑。
     
        第一百八十八条 使用无安全保障的交通运输工具或使用不具备驾驶条件的人造成严重后果罪。
        1.有下列行为之一的,处以警告、2年以下监外改造或6个月以上5年以下有期徒刑:
        (1)对调度交通运输工具或对交通运输工具的技术状态负有直接责任的人,将明显不能保障安全的交通运输工具投入使用,给他人生命、健康造成损失或造成严重财产损失;
        (2)调度无驾驶执照或不具备其他条件,调动醉酒或服用了其他刺激物的人驾驶交通运输工具造成前款所术后果。
     
        第一百八十九条 非法制动火车或非法导致火车制动罪。
        1.违反铁路交通规定非法制动火车或非法导致火车制动,妨碍火车正常运行的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
        有下列犯罪情节之一的,处3年以上12年以下有期徒刑:
        (1)导致列车工作人员伤亡的;
        (2)给他人生命、健康造成损失或造成严重财产损失。
        2.犯罪造成特别严重后果的,处10年以上20年以下有期徒刑或无期徒刑。
     
        第一百九十条 违反劳动安全、劳动?;ず桶踩;す娑?,造成严重后果罪。
        1.对指导实施或实施劳动安全、劳动?;?、工业卫生和安全?;す娑ǜ河兄苯釉鹑蔚娜?,违反上述规定,给他人生命、健康造成损失或造成严重财产损失的,处2年以下监外改造或6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成特别严重后果的,处3年以上12年以下有期徒刑。
        3.违反矿山、化工、石油、天然气或其他重要领域的安全规定,如果不及时采取预防措施有可能造成特别严重后果的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百九十一条 违反建筑规定造成严重后果罪。
        1.在勘察、设计、施工、使用原材料、机器和工程验收等方面或其他方面违反有关规定,给他人生命、健康造成损失或造成严重财产损失的,处2年以下监外改造或6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成特别严重后果的,处3年以上15年以下有期徒刑。
     
        第一百九十二条 违反有关武器、技术设备、爆炸物品、易燃物品、有毒物品、放射性物品管理规定罪。
        1.违反有关武器、技术设备、爆炸物品、易燃物品、有毒物品,放射性物品的储存、保管、运输、使用规定,给他人生命健康造成损害或造成严重损失的,处1年以上7年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成特别严重后果的,处5年以上10年以下有期徒刑。
        3.对违反行为如不及时采取预防措施,有可能造成特别严重后果的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第一百九十三条 持枪人玩忽职守造成严重后果罪。
        持枪人玩忽职守,让他人使用自己的武器造成人员死亡或重伤,或造成严重损失的,处2年以下监外改造或6个月以上5年以下有期徒刑。
     
        第一百九十四条 违反消防、救火规定造成严重后果罪。
        1.违反消防、救火规定,给他人生命健康造成严重后果罪。
        2.犯罪造成特别严重后果的,处2年以上10年以下有期徒刑。
        3.违反行为如不及时采取预防措施,有可能造成特别严重损失的,处以警告、1年以下监外改造或3个月以上1年以下有期徒刑。
     
        第一百九十五条 违反环境?;しü嬖斐裳现睾蠊?。
        1.违反公共卫生、预防疾病和环境?;さ挠泄毓娑?,造成严重后果的,处1年以下监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成特别严重后果的,处1年以上5年以下有期徒刑。
     
        第一百九十六条 违反医疗、制药、药品销售的有关规定造成严重后果罪。
        1.违反诊断、治疗、制药、配药、发药、药品销售的有关规定,给他人生命健康造成损害的,处1年以上7年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成严重后果的,处5年以上15年以下有期徒刑。
     
        第一百九十七条 违反食品卫生管理规定造成严重后果罪。
        1.加工、供应或销售明显变质的食品,给消费者的生命、健康造成损害的,处1年以上7年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成严重后果的,处5年以上15年以下有期徒刑。
     

        第二节 扰乱公共秩序罪

        第一百九十八条 扰乱公共秩序罪。
        1.扰乱公共场所秩序的,处以警告、1年以下监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处1年以上7年以下有期徒刑:
        (1)使用武器或有捣乱破坏行为;
        (2)纠集、煽动他人滋事;
        (3)对维护公共秩序人员行凶。
     
        第一百九十九条 从事迷信活动造 成严重后果罪。
        1.利用算命、跳神或其他迷信形式造成严重后果的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成他人死亡或造成其他严重后果的,处1年以上2年以下有期徒刑。
     
        第二百条 赌博、聚众赌博罪。
        1.以任何输赢钱物的形式进行赌博的,处以警告、1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.聚众赌博的,处以警告,1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        危险的累犯处2年以上7年以下有期徒刑。
     
        第二百零一条 销脏或窝赃罪。
        1.明知是他人犯罪所得的赃物,而予以窝藏或代为销赃的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪行为之一的,处3年以上12年以下有期徒刑:
        (1)有组织;
        (2)赃物数量大或价值数额大;
        (3)危险的累犯。
     
        第二百零二条 窝娼卖淫罪。
        1.窝娼卖淫,引诱或指使他人卖淫的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成严重后果或属危险累犯的,处3年以上10年以下有期徒刑。
     
        第二百零三条 聚众吸毒罪。
        1.以任何形式聚众吸毒的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成严重后果或属危险累犯的,处3年以上10年以下有期徒刑。
     
        第二百零四条 盗墓罪。
        1.挖掘坟墓,盗窃陪葬物,或有侵犯坟墓的其他行为的,处1年以上监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成严重后果的,处1年以上5年以下有期徒刑。
     

        第三节 妨害行政管理罪

        第二百零五条 妨碍公务人员执行公务罪。
        1.以暴力或以暴力威胁妨碍公务人员执行公务的,以各种手段强迫公务员实施违法行为的,如不属第一百零一条和第一百零九条规定的情况,处1年以下监外改造或6个月以上3年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成严重后果的,处2年以上10年以下有期徒刑。
     
        第二百零六条 逃避服兵役罪。
        1.达到服役年龄,不进行义务兵役登记,不执行入伍命令,不执行集训命令,虽已被行政处罚继续违反的,处3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处1年以上5年以下有期徒刑:
        (1)自伤或自己损害自己的身体健康;
        (2)战时犯下本款第(1)项罪;
        (3)伙同他人逃避兵役罪。
     
        第二百零七条 违反或妨碍执行义务兵役罪。
        1.利用职权违反兵役登记、入伍、集训规定的,处2年以下监外改造或6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.故意妨碍兵役登记、执行入伍命令、集训命令的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        3.战时犯本条罪时,处2年以上10年以下有期徒刑。
     
        第二百零八条 逃避义务劳动罪。
        应履行义务劳动而拒不执行义务劳动令,已被行政处罚仍继续违反的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第二百零九条 违反或妨碍执行义务劳动罪。
        故意违反或妨碍执行义务劳动的,处以警告、1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第二百一十条 冒充职务、级别罪。
        冒充职务、级别实施违法行为的,处以警告或3个月以上2年以下有期徒刑。
     
        第二百一十一条 伪造国家机关、社会团体证明、材料罪。
        1.有下列行为之一的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        (1)涂改、变造或伪造证明、护照、户籍证明、户口或国家机关、社会团体的其他证明;使用上述证明实施违法行为的;
        (2)伪造国家机关、社会团体的公章、公函或其他公文,使用上述伪造的公章、公函、公文欺骗国家机关、社会团体或公民的。
        2.有组织犯罪或造成严重后果的,处2年以上7年以下有期徒刑。
     
        第二百一十二条 侵占、买卖或销毁国家机关、社会团体公章、材料罪。
        1.侵占或销毁国家机关、社会团体的公章和不属国家机密、工作机密的材料的,处以警告、1年以下监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.有组织犯罪或造成严重后果的,处1年以上5年以下有期徒刑。
     
        第二百一十三条 拒不执行强制居住、注销户口、管制或强制劳动行政决定罪。
        拒不执行国家职能、行政机关关于强制居住、注销户口、管制或强制劳动决定的,处3个月以上1年以下有期徒刑。
     
        第二百一十四条 违反住宅管理规定罪。
        侵占住宅、非法营建住宅,虽已被行政处罚仍继续违反的或非法转让由国家机关、社会团体管理的住宅,非法获利数额大的,处1年以下监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑。同时拆除、征收或没收非法建筑。
     
        第二百一十五条 违反书报和其他印刷品出版、发行规定的,处以警告、5000越盾以上20万越盾以下罚金、1年以下监外改造或3个月以上1年以下有期徒刑。
     
        第二百一十六条 违反文物、名胜古迹?;す娑ㄔ斐裳现睾蠊?。
        违反文物、名胜古迹?;す娑ㄔ斐裳现睾蠊?,处以警告、1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第二百一十七条 侵犯国旗、国徽罪。
        故意侵犯国旗、国徽的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第二百一十八条 附加刑。
        1.犯有第一百八十六条至一百九十一条、第一百九十五条至一百九十七条规定罪之一的,禁止在一定期限内担任一定职务、从事一定职业,期限为2年以上5年以下。
        2.犯有第一百九十九条至二百零三条规定罪之一的,处以管制或注销户口,期限为1年以上5年以下。
        3.犯有第一百九十九条至二百零三条规定罪之一的,处以1000越盾以上5万越盾以下罚金,可没收部分财产。
     

    第九章 渎职罪

        第二百一十九条 渎职罪的概念。
        渎职罪是指担任职务的人在执行任务时,实施侵犯国家机关或社会团体的正?;疃男形?。
        前款所述的担任职务的人是指被任命、选举、根据合同或其他形式担任一定职务,领取或不领取薪金,被交付执行一定的公务,在执行公务时有一定权限的人。
     
        第二百二十条 玩忽职守造成严重后果罪。
        玩忽职守不执行或不正确执行所负任务造成严重后果的,如不属第一百三十九条、一百九十三条和二百三十七条规定情况的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第二百二十一条 执行公务时盗用职权滥用职权罪。
        以盈利为目的或其他个人动机,盗用职权或超越权限违反所执行公务,给国家、社会利益或公民的合法权益造成损失,如不属第一百五十六条、第二百三十八条和二百三十九条规定情形的,处以警告、2年以下监外改造或6个月以上5年以下有期徒刑。
        第二百二十二条 故意泄露工作机密罪,侵占、买卖、销毁工作机密材料罪。
        1.故意泄露工作机密或侵占、买卖、销毁工作机密材料,如不属第七十四条和第九十二条规定情形的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成严重后果的,处2年以上7年以下有期徒刑。
     
        第二百二十三条 过失泄露工作机密罪,遗失工作机密材料罪。
        过失泄露工作机密或遗失工作机密材料造成严重后果。如不属第九十三条规定情形,处以警告、1年以下监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑。
     
        第二百二十四条 弄虚作假罪。
        1.执行任务时,以盈利为目的或其他个人动机,篡改证明、材料或伪造证明、开具伪造的证明,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处2年以上7年以下有期徒刑:
        (1)犯罪人是制作或开据证明的负责人;
        (2)造成严重后果。
     
        第二百二十五条 逃避责任罪。
        1.国家机关、社会团体工作人员故意离开岗位造成严重后果的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处2年以上7年以下有期徒刑:
        (1)伙同他人逃避责任;
        (2)战时犯罪;
        (3)造成特别严重后果。
     
        第二百二十六条 受贿罪。
        1.利用职权,以任何形式直接或间接受贿赂,以从事不属自己职责范围内的事务或不从事应该做的事务的,处1年以上7年以下有期徒刑。
        利用职权从事违反规定的事的,处2年以上10年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处5年以上15年以下有期徒刑:
        (1)有组织进行收受贿赂;
        (2)勒索或采取狡猾手段;
        (3)受贿财物数额大;
        (4)造成严重后果;
        (5)多次犯罪。
        3.犯罪情节特别严重的,处12年以上20年以下有期徒刑或无期徒刑。
     
        第二百二十七条 行贿罪,介绍贿赂罪。
        1.行贿和介绍贿赂的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上15年以下有期徒刑:
        (1)有组织进行行贿介绍贿赂;
        (2)采取狡猾手段;
        (3)行贿价值数额大;
        (4)造成严重后果;
        (5)多次犯罪。
        3.犯罪情节特别严重的,处12年以上20年以下有期徒刑或无期徒刑。
        4.被迫行贿者在发觉前主动坦白的,不算犯罪,并退还全部行贿财物。
        行贿人虽然不是被迫,但在被发觉前主动坦白的,可免除刑事责任,并退还部分或全部行贿财物。
     
        第二百二十八条 利用对职权者的影响牟利罪。
        1.利用自己对职权的影响,促使其从事或不从事某项职责范围内的事务,或从事某项违反规定的事务,以直接或间接收受贿赂的,处1年以上5年以下有期徒刑。
        2.犯罪情节严重的,处3年以上10年以下有期徒刑。
     
        第二百二十九条 附加刑。
        1.犯有本章规定罪者,禁止在一定期限内担任一定职务,期限为2年以上5年以下。
        2.犯有第二百二十六条,二百二十七条,二百二十八条规定罪之一的,处以相当于贿赂价值5倍的罚金;犯有第二百二十六条、第二百二十七条第3款规定罪之一的,可没收部分或全部财产。
     

    第十章 妨害司法活动罪

        第二百三十条 妨害司法活动罪的概念。
        妨害司法活动是指妨害侦查、检察、审判和执行判决机关为维护国家、社会团体和公民权益所进行的正?;疃男形?。
     
        第二百三十一条 对无罪者追究刑事责任罪。
        1.检察员、侦查员故意对无罪者追究刑事责任的,处以1年以下监外改造或6个月以上3年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处2年以上7年以下有期徒刑:
        (1)以侵犯国家安全特别危险罪追究刑事责任的;
        (2)造成严重后果。
     
        第二百三十二条 违反法律作出判决或裁定罪。
        1.审判员、人民陪审员故意违反法律作出判决和裁定的,处1年以下监外改造或6个月以上3年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成严重后果的,处2年以上7年以下有期徒刑。
     
        第二百三十三条 强迫司法人员违反法律罪。
        利用职权强迫侦查、公诉、审判、执行判决人员严重违法的,处1年以下监外改造或6个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第二百三十四条 使用肉刑罪。
        1.在司法活动中使用肉刑的,处1年以下监外改造或6个月以上3年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成严重后果的,处2年以上7年以下有期徒刑。
     
        第二百三十五条 逼供罪。
        1.在侦查过程中,以违法手段迫使被审讯人作出与事实不符的供述,给案件处理造成严重后果的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成特别严重后果的,处1年以上5年以下有期徒刑。
     
        第二百三十六条 伪造案件材料罪。
        1.侦查员、检察员、审判员、人民陪审员、其他司法人员、律师、辩护人为给案件材料作假,涂改、销毁或有意损坏案件材料、物证的,处1年以下监外改造或6个月以上3年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成严重后果的,处2年以上7年以下有期徒刑。
     
        第二百三十七条 玩忽职守造成被监管人脱逃罪。
        1.直接管理、守卫、押解被监管人的人,由于玩忽职守,以致被监管人脱逃造成严重后果的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.造成重罪者脱逃或造成其他特别严重后果的,处2年以上7年以下有期徒刑。
     
        第二百三十八条 滥用职权非法释放被监管人罪。
        1.滥用职权非法下令释放或私放被监管人的,处1年以下监外改造或6个月以上3年以下有期徒刑。
        2.非法下令释放或私放重罪犯或造成其他特别严重后果的,处2年以上7年以下有期徒刑。
     
        第二百三十九条 滥用职权非法监禁他人罪。
        1.利用职权,拒不下令释放期限已满的被监管人的,或不执行释放令的,处1年以下监外改造或3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成严重后果的,处1年以上5年以下有期徒刑。
     
        第二百四十条 不执行判决罪,妨碍执行判决罪。
        1.有意不执行法院已发生法律效力并已采取必要强制措施的判决或裁定的,处1年以下监外改造或6个月以上3年以下有期徒刑。
        2.利用职权有意妨碍执行判决的,处6个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第二百四十一条 提供与事实不符材料罪,伪证罪。
        鉴定人、翻译、证人作伪证,有意译错或提供明知与事实不符的材料的处以警告、1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第二百四十二条 拒绝作证罪,拒绝作鉴定结论罪。
        无正当理由,拒绝或逃避作证、作鉴定结论的,处以警告、1年以下监外改造或3个月以上1年以下有期徒刑。
     
        第二百四十三条 收买或强迫他人提供假材料、作伪证罪。
        收买或强迫他人、被害人作伪证或提供假材料,鉴定人作假结论,翻译篡改翻译内容的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第二百四十四条 违反财产查封罪。
        负责保管被查封财产的人,有下列行为之一的,处1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑:
        (1)毁坏封条;
        (2)使用、转让、偷换、藏匿或毁坏被查封的财产。
     
        第二百四十五条 脱逃罪。
        1.在押犯脱逃的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上10年以下有期徒刑:
        (1)有组织的脱逃;
        (2)对警卫或押解人员施行暴力。
     
        第二百四十六条 包庇罪。
        1.在不知道的情况下包庇犯有下列各条罪之一的,处2年以下监外改造或6个月以上5年以下有期徒刑:
    • 第七十二条至八十五条关于侵犯国家安全特别危险罪;第八十七条(劫持飞机、轮船罪);第九十四条第2款(破坏国家安全的重要工程、设施罪);第九十五条第2、3款(非法制造、私藏、使用、买卖或抢劫军用武器、军事技术装备罪);第九十六条第2、3款(非法制造、私藏、使用、或抢劫爆炸、易燃、有毒、放射性物品罪);第九十七条第2、3款(走私或非法运输买卖商品、货币过境罪);第九十八条(伪造货币、流通伪造的货币、毁灭货币罪);
    • 第一百零一条(杀人罪);第一百一十二条第2、3、4款(强奸罪);第一百一十五条第2款(拐卖妇女罪);
    • 第一百二十九条(抢劫全民所有制财产罪);第一百三十二条第2、3款(盗窃全民所有制财产罪);第一百三十三条第2、3款(贪污全民所有制财产罪);第一百三十八条第2、3款(破坏或故意损坏全民所有制财产罪);
    • 第一百四十九条第2款(绑架、拐卖或偷换儿童罪);
    • 第一百五十一条(抢劫公民财产罪);第一百五十二条(绑架以侵占公民财产罪);
    • 第一百六十五条第2、3款(投机倒把罪);第一百六十六条第2、3款(买卖或私藏违禁品罪);第一百六十七条第2、3款(制造伪劣商品或贩卖伪劣商品罪);第一百七十二条第2、3款(侵占票证罪,伪造或流通伪造的配给证券罪);
    • 第二百四十五条第2款(脱逃罪);
        2.利用职权犯有前款罪的,处2年以上监外改造或1年以上7年以下有期徒刑。
     
        第二百四十七条 不揭发罪犯罪。
        1.事先得知有人正在准备或已经实施下列各条规定的犯罪行为之一的、不检举,处以警告、1年以下监外改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
    • 第七十二条至八十五条关于侵犯国家安全特别危险罪;第八十七条(劫持飞机、轮船罪);第九十四条第2款(破坏国家安全重要工程、设施罪);第九十五条第2、3款(非法制造、私藏、使用、买卖或抢劫军用武器、军事技术装备罪);第九十六条2、3款(非法制造、私藏、使用、买卖或抢劫爆炸、易燃、有毒、放射性物品罪);第九十八条(伪造货币罪,私藏、流通伪造货币罪,毁灭货币罪);
    • 第一百零一条(杀人罪);第一百一十二条第2、3和4款(强奸罪);
    • 第一百二十九条(抢劫全民所有制财产罪);第一百三十二条第2、3款(盗窃全民所有制财产罪);第一百三十三条第2、3款(贪污全民所有制财产罪);第一百三十八条第2、3款(破坏或故意损坏全民所有制财产罪);
    • 第一百五十一条(抢劫公民财产罪);第一百五十二条(绑架以侵占公民财产罪);
    • 第一百六十五条第2、3款(投机倒把罪);第一百七十二条第2、3款(侵占票证罪,伪造或流通伪造的配给证券罪);
    • 第二百四十五条第2款(脱逃罪)。
         2.不揭发检举人如有阻止或限制罪犯实施犯罪行为的,可以免除刑事责任。
     
        第二百四十八条 附加刑。
        犯有第二百三十一条至二百四十二条规定罪之一的,禁止在一定期限内担任一定职务,期限为2年以上5年以下。
     

    第十一章 军人违反职责罪

        第二百四十九条 军人违反职责应当负刑事责任。
        属军人违反职责应负刑事责任的人员包括:
        现役军人、正在集训的预备役军人、征集为军队服务的公民、配合军队参战的民兵和自卫队员和规定隶属于武装力量的其他人员。
        不属上述范围但与上述人员共同侵犯军人义务、职责罪的人。
     
        第二百五十条 违抗命令罪。
        1.违抗直接指挥员或违抗上级命令的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上15年以下有期徒刑:
        (1)身为指挥人员或军官;
        (2)伙同他人犯罪;
        (3)使用暴力;
        (4)造成严重后果。
        3.在作战时,在战区犯罪,或造成特别严重后果的,处12年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
     
        第二百五十一条 不严格执行命令罪。
        1.在执行命令过程中,漫不经心、行动迟缓、草率行事,造成严重后果的,处在部队劳教部门1年以下改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.在作战时、在战区犯罪或造成特别严重后果的,处2年以上10年以下有期徒刑。
     
        第二百五十二条 妨碍其它军人履行义务、职责罪。
        1.妨碍其它军人履行义务、职责的,处在部队劳教部门1年以下改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处2年以上10年以下有期徒刑:
        (1)伙同他人犯罪;
        (2)使用暴力;
        (3)造成严重后果。
        3.在作战时,在战区犯罪或造成特别严重后果的,处7年以上15年以下有期徒刑。
     
        第二百五十三条 对指挥人员或上级进行侮辱或行凶罪。
        1.在工作中,严重侵害指挥人员或上级的人格、名誉,或对指挥人员、上级行凶的,处在部队劳教部门1年以下改造,或3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.在作战时犯罪或造成严重后果的,处2年以上10年以下有期徒刑。
     
        第二百五十四条 侮辱、体罚下级罪。
        1.上级指挥人员在工作中,严重侵害下级的人格、名誉,或对下级进行体罚的,处在部队劳教部门1年以上改造,或处3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成严重后果的,处1年以上7年以下有期徒刑。
     
        第二百五十五条 对其它军人进行侮辱、行凶罪。
        1.严重侵害其它军人的人格、名誉,或对其它军人行凶,相互之间不是上下级关系,处以警告、在部队劳教部门1年以下改造,或3个月以上2年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成严重后果的,处1年以上5年以下有期徒刑。
     
        第二百五十六条 投敌罪。
        1.在作战时向敌人投降的,处5年以上15年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处12年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑:
        (1)身为指挥人员或军官;
        (2)向敌人交出武器、军事技术装备或重要材料;
        (3)伙同他人犯罪;
        (4)造成严重后果。
     
        第二百五十七条 被俘时向敌人提供情报或愿为敌人服务罪。
        1.被敌人俘获时向敌人提供军事机密或自愿为敌人服务的,处1年以上7年以下有期徒刑
        2.有下列犯罪情节之一的,处5年以上20年以下有期徒刑:
        (1)身为指挥人员或军官;
        (2)提供情况造成严重后果;
        (3)恶毒对待其他被俘人员。
     
        第二百五十八条 临阵脱逃罪。
        1.在作战时,临阵脱逃或不执行任务的,处5年以上12年以下有期徒刑或死刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处10年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑:
        (1)身为指挥人员或军官;
        (2)抛弃武器、军事技术装备或重要材料;
        (3)伙同他人犯罪;
        (4)造成严重后果。
     
        第二百五十九条 开小差罪。
        1.逃离军队以逃避义务,处在部队劳教部门2年以下改造,或6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上10年以下有期徒刑:
        (1)身为指挥人员或军官;
        (2)伙同他人犯罪;
        (3)携带或抛弃武器、军事技术装备或重要材料。
     
        第二百六十条 逃避执行任务罪。
        1.自伤身体或以其他弄虚作假方式逃避执行任务的,处在部队劳教部门1年以下期限的改造,或处3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处2年以上10年以下有期徒刑:
        (1)身为指挥人员或军官;
        (2)伙同他人犯罪;
        (3)在作战时或战区犯罪;
        (4)造成严重后果。
     
        第二百六十一条 非法逃离部队罪。
        未经批准擅自离队或不按期归队,虽被纪律处分仍继续违反的,处在部队劳教部门1年以下改造或3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第二百六十二条 故意泄露军事机密罪,侵占、买卖或销毁军事机密材料罪。
        1.故意泄露军事机密或侵占、买卖、销毁军事机密材料,如不属第七十四条和九十二条规定情况的,处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成严重后果的,处3年以上10年以下有期徒刑。
     
        第二百六十三条 过失泄露军事机密罪,遗失军事机密材料罪。
        1.过失泄露军事机密或遗失军事机密材料,如不属第九十三条规定情况的,处在部队劳教部门1年以下改造或3个月以上2年以下有期徒刑。
    2.犯罪造成严重后果的,处1年以上5年以下有期徒刑。
     
        第二百六十四条 故意谎报军情罪。
        1.故意错误报告造成严重后果的,处在部队劳教部门1年以下改造,或3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成特别严重后果的,处2年以上7年以下有期徒刑。
     
        第二百六十五条 违反战备、指挥、日常值班制度罪。
        1.不认真执行战备、指挥、日常值班制度,造成严重后果的,处在部队劳教部门2年以下改造,或处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.在作战时犯罪或造成特别严重后果的,处3年以上10年以下有期徒刑。
     
        第二百六十六条 违反保卫规定罪。
        1.不认真执行巡逻、警卫、押运、护送规定,造成严重后果的,处在部队劳教部门2年以下改造,或处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.在作战时犯罪或造成特别严重后果的,处3年以上10年以下有期徒刑。
     
        第二百六十七条 违反作战、训练安全保障规定罪。
        1.不认真执行作战、训练安全保障规定,造成严重后果的,处在部队劳教部门2年以下改造,或6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成特别严重后果的,处3年以上10年以下有期徒刑。
     
        第二百六十八条 违反武器使用规定罪。
        1.不按规定使用武器、爆炸物品,造成严重后果的,处在部队劳教部门2年以下改造,或处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.在作战时,在战区犯罪,或造成特别严重后果的,处3年以上10年以下有期徒刑。
     
        第二百六十九条 毁坏武器、军事技术装备罪。
        1.毁坏武器、军事技术装备,如不属第七十九条和九十四条规定情况的,处2年以上12年以下有期徒刑。
        2.在作战时,在战区犯罪,或造成特别严重后果的,处10年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
     
        第二百七十条 遗失或过失损坏武器、军事装备罪。
        1.负责管理或配备有武器、军事技术装备的人遗失或过失损坏武器、军事技术装备,造成严重后果的,处在部队劳教部门2年以下改造,或处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成特别严重后果的,处3年以上10年以下有期徒刑。
     
        第二百七十一条 在作战时违反对伤员、战斗牺牲人员政策罪。
        1.负有责任而故意阵前抛弃伤员、战斗牺牲人员或不照顾、抢救伤员,造成严重后果的,处在部队劳教部门1年以下改造,或处3个月以上3年以下有期徒刑。
        犯罪造成特别严重后果的,处2年以上7年以下有期徒刑。
        2.侵占伤员的财产或战斗牺牲人员的遗物、遗产的,处在部队劳教部门1年以下改造,或处3个月以上3年以下有期徒刑。
     
        第二百七十二条 侵占或毁坏战利品罪。
        1.在作战时或打扫战场时,侵占或毁坏战利品的,处在部队劳教部门2年以下改造,或处6个月以上5年以下有期徒刑。
        2.有下列犯罪情节之一的,处3年以上10年以下有期徒刑:
        (1)身为指挥人员或军官;
        (2)侵占或毁坏战利品数额大;
        (3)多次犯罪;
        (4)造成特别严重后果。
     
        第二百七十三条 骚扰人民罪。
        1.有骚扰人民,给人民造成损失,破坏军民团结行为的,处在部队劳教部门1年以下改造,或处3个月以上3年以下有期徒。
        2.有下列犯罪情节之一的,处2年以上7年以下有期徒刑:
        (1)身为指挥人员或军官;
        (2)伙同他人犯罪;
        (3)在战区或戒严地区犯罪;
        (4)造成严重后果。
     
        第二百七十四条 执行任务时滥用军需罪。
        1.在执行任务时,超过军需必要范围,给国家、社会团体或公民财产造成严重损失的,处在部队劳教部门1年以下改造,或处3个月以上3年以下有期徒刑。
        2.犯罪造成特别严重后果的,处2年以上7年以下有期徒刑。
     
        第二百七十五条 虐待俘虏、投诚人员罪。
        虐待俘虏、设诚人员的,处在部队劳教部门1年以下改造,或处3个月以上2年以下有期徒刑。
     
        第二百七十六条 附加刑。
        犯有第二百五十条至二百五十二条、第二百五十六条至二百六十条、第二百六十二条至二百六十九条规定罪之一的,开除军籍。
     

    第十二章 破坏和平、危害人类罪,战争罪

        第二百七十七条 破坏和平挑起侵略战争罪。
        进行侵略战争煽动宣传,或准备、进行、参加侵略战争,以破坏别国的独立、主权和领土完整的,处10年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
     
        第二百七十八条 危害人类罪。
        在和平时期或战争时期,有消灭某一区域的大批居民,破坏别国的文化、精神生活,颠覆社会基础以破坏该社会的行为的,以及有消灭生态环境和自然环境行为的,处10年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
     
        第二百七十九条 战争罪。
        战争时期下令或直接进行杀害平民、伤员、俘虏、抢劫、破坏财产,破坏居民区,使用被禁止的战争工具或手段,以及有严重违反越南参加或承认的国际公约规定的其他行为的,处10年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
     
        第二百八十条 招募雇佣军、充当雇佣军罪。
        1.招募、训练或使用雇佣军,以反对兄弟的社会主义国家、与越南友好的国家或民族解放运动的,处10年以上20年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑。
        2.充当雇拥军的,处5年以上15年以下有期徒刑。
        本法于1985年7月27日经越南社会主义共和国第七届国会第九次会议通过。

    关闭

    政策法规
  • 《剩女时代》解析性别歧视等现象背后的“剩女”成因性别歧视剩女 2019-09-18
  • 【三年决战奔小康】一封来自甘南精准扶贫户的感谢信 2019-09-18
  • (原创首发)法治不行,正义难成,法治有力,正义显功。 2019-08-31
  • 繁峙大力发展生态农业建设绿色家园 2019-08-31
  • Lorgane législatif national adopte la loi sur la supervision 2019-08-28
  • 女白领不是将自己嘴里吃剩的饭连口水一起打包的,而是将桌上的,人们没吃的留给了贫寒者,这有什么错? 2019-08-22
  • 发现食品安全问题拨打12331投诉 2019-08-22
  • 毕业证需要一张纸来证明真假,妥吗 2019-08-20
  • 专访李毅立:走进国家 了解国情 续写中华情 2019-08-20
  • 安全上网 七招教你避防风险 2019-08-16
  • 家装行业猫腻:“低价全包”变身“加价全包” 2019-08-11
  • 国内油价年内首次“六连跌” 每升再降1毛 2019-08-11
  • 统计局发布70城房价数据 丹东环比上涨5.3%居首位 ——凤凰网房产重庆 2019-08-07
  • 沪深两市每年应该有50家企业退市,才能走上慢牛行情。 2019-07-25
  • 山西出版界融媒体的探索者 2019-07-25
  • 北京pk走势怎么看 老时时走势图 快三输钱的原因 天津福彩快乐十分玩法 大快乐时时 排球直播 快赢481开奖视频 江苏福彩快三开奖结果下载 平特 甘肃快三形势走势图 梭哈起手牌胜率算法 广西快乐十分投注网站 北京赛车pk技巧 幸运快三下载app 王中王开奖一码中特資料 安徽时时直播开奖